GLANS - vertaling in Duits

• Glanz
• glänzend
• Brillanz
• Schimmer
• glans
• Blendung
• Lüstrierung
• Gesichtsfarbe
• Hochglanz
• Glanzes
• glänzender
• glänzende

Voorbeelden van het gebruik van Glans in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb de glans nodig van hun ramen.
Ich brauche den Glanz ihrer Fenster.

hoge glans, goede transparantie, goede kleurenversheid.
hohe Farbe, Hochglanz, gute Transparenz, gute Farbfrische.

Wat mij Daniel aangaat, mijn gedachten verschrikken mij zeer, en mijn glans veranderde aan mij;
Mich, Daniel, ängstigten meine Gedanken sehr, und meine Gesichtsfarbe veränderte sich an mir;

Handige combinatie van toiletborstelhouder met toiletrolhouder in gepolijst RVS glans.
Handliche Kombination aus Toilettenbürstenhalter mit Toilettenpapierhalter aus poliertem Edelstahl glänzend.

En je hebt een glans.
Und du hast einen Schimmer.

Vanwege die glans.- Ik wil met je naar bed.
Ich will mit dir schlafen… wegen dieses Glanzes.

Al de glans van duizend schijnwerpers.
Aller Glanz tausender Scheinwerfer.

De beschermende laag is verkrijgbaar in mat of glans.
Das Schutzlaminat ist in Matt oder glänzend erhältlich.

Kan worden geboetseerd tot een glans met latex polish.
Kann mit Latexpolitur auf Hochglanz poliert werden.

zag ik een metaalachtige glans.
sah ich diesen metallischen Schimmer.

Vloercoating OMH-E blank glans Een oplosmiddelhoudende twee componenten transparante epoxy-coating.
Bodenbeschichtung OMH-E transparent glänzend Ein lösungsmittelhaltiger Zweikomponenten, glänzender Klarlack auf Basis von Epoxid.

En, hoogst waarschijnlijk, onlangs gekocht, gezien de glans van de latex.
Und wahrscheinlich kürzlich gekauft wurde, angesichts des Glanzes des Latex.

Die glans van pure jeugd.
Den Glanz der puren Jugend.

AVOR opbergbakje met deksel glans.
AVOR Ablagefach mit Deckel glänzend.

hebben een parelmoerachtige glans.
haben eine porzellanartig glänzende Schale.

Rolesor Goud is gewild vanwege zijn glans en edelheid.
Rolesor Gold wird aufgrund seines Glanzes und seiner Kostbarkeit geschätzt.

gemaakt van gepolijst RVS glans.
aus poliertem Edelstahl glänzend.

Ik wil met je naar bed Nou en? vanwege die glans.
Ich will mit dir schlafen,- Na und? wegen diesem Glanz.

Aanzienlijke verdikking van het haar, het herstellen van hun glans, gladheid en gevoeligheid voor leggen.
Deutliche Haarverdickung, Wiederherstellung des Glanzes, Geschmeidigkeit und Legeanfälligkeit.

van gepolijst RVS glans.
aus poliertem Edelstahl glänzend.