GOEBBELS - vertaling in Nederlands

• goebbels
• göbbels

Voorbeelden van het gebruik van Goebbels in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nun zu dem, was Herr Goebbels gesagt hat.
En dan kom ik nu op wat de heer Goepel heeft gezegd.

Auf diesem Gut heirateten am 19. Dezember 1931 Joseph Goebbels und Magda Quandt.
Op 19 december 1931 trouwde Magda met Joseph Goebbels.

Interview mit Heiner Goebbels.
Interview met Lucien Goethals.

Herr Präsident, darf ich kurz auf Herrn Goebbels' Bemerkung eingehen?
Mijnheer de Voorzitter, mag ik kort reageren op de opmerking van de heer Goebbels?

Es war Goebbels' Bunker, nicht Hitlers. Entschuldigt uns.
Excuseer ons. Het was de bunker van Goebbels, niet van Hitler.

Aber Louis B. Mayer ist für Goebbels kein Gegenspieler.
Mayer is niet zijn evenbeeld. Louis B.

Ich begleite die Dame zu Minister Goebbels' Filmpremiere.
Ik begeleid de dame bij de filmpremière van minister Goebbels.

Der Volkssturm untersteht direkt Doktor Goebbels.
De Volkssturm staat onder direct bevel van dr. Goebbels.

Sie soll Goebbels' oder Görings Mädchen gewesen sein.
Ze was de vriendin van Goebbels of Göring.

und auch Goebbels, noch einer an den ich mich kaum erinnern kann.
natuurlijk, en Göbbels ook, nog een die ik me nauwelijks kan herinneren.

und auch Goebbels, noch einer an den ich mich kaum erinnern kann.
een Eva Praun, natuurlijk, en Göbbels ook.

Ich hoffe sehr, dass die Mitglieder dieses Parlaments in diesem Punkt die Auffassung von Herrn Goebbels und der Kommission teilen.
Ik hoop van harte dat het standpunt van de heer Goebbels en de Commissie op dit punt door de leden van het Parlement wordt gedeeld.

Goebbels.-(FR) Ich bedauere sehr,
De heer Goebbels.-(FR) Ik vind het erg jammer

Goebbels, amtierender Ratspräsident.-(FR)
De heer Goebbels, fungerend voorzitter van de Raad.-(FR)

Goebbels.-(FR) Ich muß nochmals darauf hinweisen,
De heer Goebbels.-(FR) Ik moet nogmaals benadrukken

Goebbels, amtierender Ratspräsident.-(FR)
De heer Goebbels, fungerend Voorzitter van de Raad.-(FR)

Goebbels.-(FR) Die vom Rat festgelegten energie politischen Ziele umfassen natürlich vieles andere mehr als die Frage des Herrn Abgeordneten.
De heer Goebbels.-(FR) De doelstellingen van het energiebeleid zoals besloten door de Raad, gaan inderdaad veel verder dan de vraag, die is gesteld door het geachte parlementslid.

Auch habe ich Herrn Goebbels mit Vergnügen von der negativen Seite des Stabilitätspaktes sprechen hören.
Ook heb ik met plezier geluisterd naar de heer Goebbels toen hij sprak over de funeste effecten van het Stabiliteitspact.

einer von zwei Organisten auf der sogenannten Gottbegnadeten-Liste von Goebbels aus dem Jahr 1944, die Künstler vor dem Kriegsdienst schützte.
een van de twee organisten op de lijst van Joseph Goebbels van"door God begenadigden" uit het jaar 1944, die kunstenaars van legerdienst vrijwaarde.

Burgdorf unterzeichnete am 29. April 1945 als Zeuge neben Joseph Goebbels, Hans Krebs
Burgdorf was samen met Joseph Goebbels, Hans Krebs,