GOTIK - vertaling in Nederlands

• gotiek
• gotisch
• gotische

Voorbeelden van het gebruik van Gotik in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der heutige Bau im Stil der Gotik wurde zwischen dem 13. und 15. Jahrhundert erbaut.
Het huidige kerkgebouw in gotische stijl ontstond van de dertiende tot de vijftiende eeuw.

Zur Ausschmückung wurden Elemente der Romanik(Bogenfries), Gotik(Vierpässe) und der Renaissance bzw. des Klassizismus(Rundbogenfenster mit breiter Rahmung
Als verzieringen werden elementen uit de Romantiek(Boogfries), Gotiek(Vierpas), en de Renaissance respectievelijk het Neoclassicisme(rondboogvenster met brede lijsten

die Viertel Raval und der Gotik können in 10 Minuten mit der Metro erreicht werden.
de wijken Raval en de gotische kunnen worden bereikt in 10 minuten met de Metro.

so wie das Land CasinoToplists ist Gotik Schlösser, köstliche Waffeln
in de manier waarop het land CasinoToplists is gotisch kastelen, heerlijke wafels

Aber auch andere Epochen, Romanik, Gotik, Renaissance und Barock,
Maar ook andere tijdperken zoals de Romantische, Gotische, Renaissance en Barock,

Romanik in Tervega, Gotik in der Kathedrale von Oviedo oder der Casa de la Rúa, die vornehmen Barockpaläste des asturischen Adels,
Romaanse bouwkunst in Teverga, gotiek in de kathedraal van Oviedo of la Casa de la Rúa, barokke paleizen met

darunter solche im Stil der Gotik, der Renaissance, der georgianischen Epoche,
onder andere gotisch, renaissance, georgisch,

Der Palast wurde im typischen Venezianischen Gotik Stil gebaut und ist ein herausstechendes Landzeichen in der Stadt.
Het paleis is gebouwd in de typische Venetiaanse gotische stijl en is een uitstekende mijlpaal in de stad.

einer Hallenkirche westfälischen Typs, in einem Mischstil von Romanik und Gotik.
een hallenkerk van het westfaalse type in een mengstijl van romaanse architectuur en gotiek.

Die Gotik in all seiner Pracht gefunden in den beiden Seitenkapellen des Presbyteriums
De gotische in al haar pracht gevonden in de twee zijkapellen van de pastorie

darunter Gotik, Barock, Sezession und Neoklassizismus.
waaronder gotiek, barok, afscheiding en neoclassicisme.

Diese Struktur ist eine wunderbare Anzeige der Romanik, Gotik und Barock-Architektur und ist eine der Top-Attraktionen in Girona.
Deze structuur is een prachtige weergave van de romaanse, gotische en barokke architectuur en is een van de topattracties in Girona.

Renaissance und Gotik.
de renaissance en de gotiek.

Der ursprünglich mit zwei romanischen Geschossen mit gekuppelten Fensteröffnungen aufwartende Turm wurde um eine Etage im Stile der Gotik aufgestockt.
De twee verdiepingen tellende vieringtoren met romaanse vensters kreeg een extra verdieping in gotische stijl.

eine der größten architektonischen Leistungen der Gotik.
een van de grootste architectonische prestaties van de gotiek.

Jahrhundert war die Zeit der Übergang zwischen Romanik und Gotik, zwischen der islamischen und der christlichen in Valencia.
De 13e eeuw was de tijd van de overgang tussen de Romaanse en gotische, tussen de islamitische en het christelijke in Valencia.

der christlichen Kunst der Gotik unter maurischem Einfluss.
de christelijk kunst van de gotiek met Moorse invloeden.

der Rest des Gebäudes war Gotik.
de rest van het gebouw was gotiek.

Romanik, Gotik, Renaissance, Barock bis heute.
Romaans, Gotiek, Renaissance, Barok tot vandaag.

Sie ist ein herausragendes Beispiel katalanischer Gotik, mit einer Reinheit und Einheitlichkeit des Stils, die für große mittelalterliche Gebäude sonst unüblich ist.
Het is een uitstekend voorbeeld van Catalaanse gotiek, met een zuiverheid en eenheid van stijl die heel ongebruikelijk is voor de middeleeuwen.