GOTISCHE - vertaling in Duits

• gotischen
• Gotik
• Gothic
• gotische
• gotischem
• gotischer
• gothischen

Voorbeelden van het gebruik van Gotische in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rond 1290 ontstond het drieschepige, gotische hallenkoor.
Um 1290 entstand ein dreischiffiger, gotischer Hallenchor.

De kerk is een eenvoudige zaalkerk met romaanse en gotische elementen.
Die Kirche ist ein kleiner Bau mit romanischem Langhaus und gotischem Chor.

De Sint-Michielskerk in gotische stijl.
Kirche Saint-Hilaire im gotischen Stil.

Kasteel Tenczyn werd gebouwd in de veertiende eeuw in gotische stijl.
Die Pfarrkirche von Châtelneuf wurde im 14. Jahrhundert im Stil der Gotik erbaut.

Romaanse, Gotische, Renaissance en Barok stad- alles i….
Romanische, gotische, Renaissance- und Barockeinflüsse….

De kerk is een eenvoudige drieschepige gotische hallenkerk zonder kooromgang.
Die Kirche ist ein schlichter dreischiffiger gotischer Hallenbau ohne Chorumgang.

driebeukige schip gebouwd in gotische stijl.
1476 wurde die jetzige Bühlkirche in gotischem Stil erbaut.

De vensters werden later in gotische stijl veranderd.
Später wurde sie im gotischen Stil umgestaltet.

Het heeft een mix van gotische en renaissance stijlen.
Es eine Mischung aus Gotik und Renaissance hat.

Dit kleine gotische beeld is uitgehouwen in zandsteen en geschilderd.
Diese kleine gotische Statue ist aus Sandstein geschnitzt und bemalt.

Het is in de 14e eeuw verlengd in gotische bouwstijl.
Sie wurde im letzten Jahrzehnt des 13. Jahrhunderts in gotischer Bauweise errichtet.

De grote hoofdzaal presenteert een plafond aan caissons in hout van gotische stijl;
Der große Hauptsaal stellt eine Kistendecke aus gotischem Stilholz vor;

De beelden stammen ook uit gotische tijd.
Es stammt aus der gotischen Zeit.

Het interieur van de kerk heeft verschillende architectonische stijlen, waaronder Mudejar, gotische en barokke.
Das Innere der Kirche hat verschiedene architektonische Stile einschließlich Mudejar, Gotik und Barock.

Gotische kathedraal- de grootsheid van de architectuur.
Gotische Kathedrale- die Größe der Architektur.

De kerk verbergt een drieluik van Leeg aan het Kind, van late gotische stijl.
Die Kirche verbirgt ein Triptychon des jungfräulichen am Kind von spätem gotischem Stil.

Het oostkoor werd in de veertiende eeuw in gotische stijl herbouwd.
Das Kuhtor wurde im vierzehnten Jahrhundert im gotischen Stil errichtet.

Dag. Gotische architectuur… Leuk.
Hallo. gotische Architektur, England des Mittelalters… Cool.

De kerk Heilige Maria werd in het begin gebouwd- in 1331- in gotische stijl.
Die Heilige Maria-Kirche wurde am Anfang- im Jahre 1331- in gotischem Stil gebaut.

Het koor heeft een vijfhoekig gesloten apsis met hoge, gotische ramen.
Der Chorschluss ist mit fünf zweibahnigen gotischen Maßwerksfenstern durchbrochen.