GOTISCHE - vertaling in Spaans

• gótico
• godo
• gótica
• góticas
• góticos
• godas

Voorbeelden van het gebruik van Gotische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

met met juwelen getooide Gotische Taberna van Andrea Orcagna.
con el Taberna gótico enjoyado del Andrea Orcagna.

waren de Gotische, Frankische en andere barbaarse koningen het westen van Europa geregeerd.
reyes góticos, frankish, y los otros bárbaros gobernaron la parte occidental de Europa.

Ook vindt u hier sommige topattracties van de stad binnen loopafstand zoals de Gotische Wijk en het Ciutadella Park.
También puedes encontrar algunas de las principales atracciones de la ciudad a poca distancia, como el Barrio Gótico y el parque de la Ciutadella.

Het kasteel is gebouwd rond een oud 13e eeuws kasteel met Gotische, Renaissance en Barok elementen.
El castillo fue construido alrededor de un castillo del siglo XIII, con elementos góticos, renacentistas y barrocos.

Zuiden met open armen, terwijl ze hen bevrijdden van het juk van hun Gotische onderdrukkers.
liberándolos del yugo de los opresores godos.

Omdat het in de Gotische en oude vissersplaatsje,
Como está en el barrio gótico y antiguo barrio de pescadores,

Het museum huisvest een breed scala aan Romaneske, Gotische, Renaissance en Barok kunstwerken en artefacten inclusief schilderijen,
El museo alberga un período muy amplio del arte romanesque, Gotic, y piezas como pinturas,

De gotische was een populaire vorm van deciminónica fictie,
El gótico fue un popular tipo de ficción deciminónica,

Een gezellig 2 slaapkamer appartement gelegen in de Gotische, vlak bij de majestueuze Catedral de Santa Eulalia.
Acogedor apartamento situado en el Barrio Gótico, cerca de la majestuosa Catedral de Santa Eulalia.

De gotische in al haar pracht gevonden in de twee zijkapellen van de pastorie en de van de narthex van de kerk.
El gótico en todo su esplendor lo hallamos en las dos capillas laterales del presbiterio y en las del nartex de la iglesia.

Het grootste deel van het centrum is de gotische en romaanse Se(kathedraal),
La parte principal del centro es el gótico y el románico Se(Catedral),

Het eerste deel is gewijd aan gotische collecties, zoals het 14e eeuwse houten Znojmo Michle Madonna sculptuur.
La primera parte está dedicada a colecciones de estilo gótico, como el siglo 14 madera Znojmo Michle Madonna escultura.

Het Restani Huis met haar grote gotische bogen uit de 13e eeuw ligt in de buurt van de arcade.
La casa Restani y sus grandes arcos ojivales del siglo XIII se ubica cerca de la galería.

Het werk is de Franse gotische van de vijftiende eeuw en kunnen hebben tot
El trabajo es de estilo gótico francés del siglo XV

In gotische en moorse stijl dat oorspronkelijk een religieus en verdedigende functie had.
De estilo ojival y mudéjar, es un edificio fortificado que originariamente combinó la función religiosa

De beginnende gotische toont ons: in de puntige tongewelf,
El gótico incipiente se nos muestra:

De voorgevels hebben bepaalde gotische elementen die doen denken aan de Lonja,
Las fachadas tienen ciertos elementos gotizantes que recuerdan a la Lonja, son simétricas,

Gotische lettertypen zijn die door hun vorm
Fuentes de estilo gótico son aquellas que por su forma

Een ander voorbeeld is het tien meter hoge, gotische kruis, dat op de zogenoemde patio antiguo(oude binnenplaats) staat.
Otro ejemplo es la cruz goticista de diez metros de altura, situada en el llamado patio antiguo.

Als je een kamer in gotische stijl wilt inrichten, dan is het wenselijk om religieuze motieven
Si desea decorar una habitación en el estilo de Gothic, es deseable utilizar motivos religiosos