Voorbeelden van het gebruik van Gotische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
von außen blieb das gotische Erscheinungsbild des Chorraums unverändert.
Aufwändig mit Familienwappen verziert und Inschrift versehen ist das Grabmal für die am 26. Mai 1658 verstorbene Rosina Greiffenclau von Vollrads; Unter der Vierung zwei gotische Skulpturen des Hl.
Pièta Grafsteen voor de op 26 mei 1658 overleden Rosina Greiffenclau von Vollrads Beeld van Sint-Joris Gotisch doopvont.Das gotische Alphabet ist eine alphabetische Schrift, die der gotische Bischof Wulfila im 4. Jahrhundert zur Übersetzung des Neuen Testaments in die gotische Sprache entwickelt hat Wulfilabibel.
Het die Kapelle der Rosenkranz hat eine ebenso bemerkenswerte gotische Gewölbe.
de kapel van de Rozenkrans bezit een net zo opmerkelijk gotisch gewelf.Im 4. Jahrhundert übersetzte der gotische Bischof Wulfila mit einer Gruppe von Übersetzern die Bibel ins Gotische.
De Visigotische bisschop Wulfila vertaalde in de 4e eeuw de Bijbel van het Grieks naar het Gotisch.Im Herzen von Barcelona, das Gotische liegt Quarter war einmal eine alte römische Stadt,
In der Nähe ist es das Monasterio de las Huelgas, eine alte gotische Kloster, die einige der Gräber der spanischen Königsfamilie beherbergt.
In de buurt van het is het Monasterio de las Huelgas, een oude gotische stijl klooster dat sommige van de graven van de Spaanse koninklijke familie huizen.Der gotische Saal mit seinen wundervollen Wandmalereien aus dem 19. Jahrhundert
De Gotische Zaal, met schitterende negentiende-eeuwse muurschilderijenDieses gotische Bauwerk begann als eine bescheidene Kirche, die für Einwohnern der Handelsstadt im 14. Jahrhundert da war.
Dit Gothische bouwwerk begon ooit als een nederig kerkje voor de inwoners van het marktplein in de 14e eeuw.Gehen Sie zum Altstadtplatz. Sehen Sie sich dort unbedingt die Astronomische Uhr an und besuchen Sie die gotische Kirche der Madonna von Tyn oder die barocke St. Nikolaus Kirche.
Wandel naar het Old Town Plein, bekijk de'must see' Astonomische Klok en bezoek de mooie Gotische Kerk van Onze Lieve Vrouwe voor Tyn of Sein Ursprung geht auf die Römerzeit zurück, als es nur ein Dorf war und viele gotische Gebäude enthielt.
De oorsprong gaat terug tot de Romeinse tijd, wanneer Barcelona nog maar een dorpje was met veel gebouwen in gotische stijl.Auf der linken Seite befindet sich ein sogar noch markanteres Gebäude, der gotische Pulverturm, einst Teil der mittelalterlichen Verteidigung der Stadt,
Aan uw linkerhand ziet u een nog opvallender gebouw- de Gotische Kruittoren, dit was ooit een onderdeel van die im 15. Jahrhundert gotische und in den 1740er Jahren barocke Umbauten erfahren hat.
die Die gotischen Kathedralen waren das Werk vieler Generationen.
Gotische kathedralen waren het werk van vele generaties.Romanisch und Gotisch zu verwechseln, ist kein Irrtum.
Ein dunkler, gotischer Kerker, eine Fundgrube voller Artefakte
Een donkere, gotische kerker gevuld met een schat aan kunstvoorwerpenDas Gebäude ist von gotischem und Renaissance-, hohem Stil auf basilical Ebene Roman.
Het gebouw is van gotische stijl en heropleving, hoog op roman basilical gebied.Die Kirche ist ein markantes Beispiel für den Übergang von romanischem zu gotischem Baustil.
De kerk markeert de overgang van de romaanse bouwstijl naar de gotiek.Das Automobil ist die Entsprechung der großen gotischen Kathedralen.
Auto's tegenwoordig zijn het equivalent van grote, gothische kathedralen.Gotischer Stil, Renaissance- Stil
Gotische stijl, stijl Renaissance
