GOTISCH - vertaling in Duits

• gotisch
• Gotik
• gothic
• gotische
• gotischen
• gotischer

Voorbeelden van het gebruik van Gotisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Weerzinwekkend decadent. Donker, gotisch en.
Ekelhaft dekadent. Es ist so dunkel und gotisch und.

Weerzinwekkend decadent. Donker, gotisch en.
Es ist so dunkel und gotisch und… ekelhaft dekadent.

Gotisch herenhuis voor commerciële doeleinden.
Gotisches Herrenhaus für kommerzielle Zwecke.

Hij is waarschijnlijk de grootste filoloog, van het Gotisch.
Aber er ist der vermutlich größte Philologe, zumindest für das Gotische.

De houten plafondconstructie deed denken aan een gotisch ribgewelf.
Die hölzerne Deckenkonstruktion erinnerte an ein spätgotisches Rippengewölbe.

Het speelde zich ook in het verleden af, de architectuur was Amerikaans Gotisch.
Und auberdem war es eine vergangene Zeit, American Gothic-Architektur.

Zijn dominante bouwstijl is Levantijns gotisch, zelfs als het gebouw uitgebreide restauratie heeft ondergaan in de jaren 1960 en 1970.
Seine dominierende Baustil ist gotisch levantinischen, auch wenn das Gebäude hat umfangreiche Restaurierung in den 1960er und 1970er Jahren durchgemacht.

in de manier waarop het land CasinoToplists is gotisch kastelen, heerlijke wafels
so wie das Land CasinoToplists ist Gotik Schlösser, köstliche Waffeln

Abdij connemara ierland architectuur gebouw kasteel provincie europa vesting gaelisch galway gotisch gras groen historisch historisch iers meer mijlpaal landschap.
Abtei connemara irland architektur gebäude schloss landkreis europa festung galway gothic gras grün historisch geschichtlich irisch see orientierungspunkt landschaft berg.

onder andere gotisch, renaissance, georgisch,
darunter solche im Stil der Gotik, der Renaissance, der georgianischen Epoche,

Keulen duits kathedraal brug stad rivieren mijlpaal kerk europa architectuur rijn beroemd gebouw duits zien stadslandschap hemel toren gotisch aan het water.
Cologne deutsch dom brücke stadt rivers orientierungspunkt kirche europa architektur rhein berühmt gebäude deutsch anblick stadtlandschaft himmel turm gothic wasser.

Verder bleef een bronzen gotisch doopvont uit het midden van de 14e eeuw bewaard.
Von der alten Ausstattung hat sich weiter die bronzene gotische Fünte aus der Mitte des 14. Jahrhunderts erhalten.

In de wijk, achter zijn gotisch portaal, bevinden de ruïnes zich van de munster„ Demirli Djami“(van XIVe eeuw)
In der Viertel hinter dem gotischen Portal, liegen die Ruinen der großen Kirche"Demirli Jami"(vierzehnten Jahrhundert)

het interieur van het romaanse koor"hersteld" werd, terwijl de buitenkant gotisch bleef.
von außen blieb das gotische Erscheinungsbild des Chorraums unverändert.

Registratie: Ten lijnen in gotisch schrift, soort monastieke;
Anmeldung: Zehn Zeilen in gotischer Schrift, Art klösterlicher;

De bouwstijl is voornamelijk romaans en gotisch, maar heeft ook Byzantijnse
Sie ist überwiegend im romanischen und gotischen Stil gehalten,

Pièta Grafsteen voor de op 26 mei 1658 overleden Rosina Greiffenclau von Vollrads Beeld van Sint-Joris Gotisch doopvont.
Aufwändig mit Familienwappen verziert und Inschrift versehen ist das Grabmal für die am 26. Mai 1658 verstorbene Rosina Greiffenclau von Vollrads; Unter der Vierung zwei gotische Skulpturen des Hl.

vervangen door een groter en hoger gotisch koor met polygonale afsluiting en maaswerkvensters.
ein größerer und höherer gotischer Chor mit polygonalem Abschluss und Maßwerkfenstern errichtet.

Het Gotische alfabet is het alfabet dat door Wulfila gebruikt is bij de vertaling(in de 4e eeuw) van de Bijbel in het Gotisch.
Das gotische Alphabet ist eine alphabetische Schrift, die der gotische Bischof Wulfila im 4. Jahrhundert zur Übersetzung des Neuen Testaments in die gotische Sprache entwickelt hat Wulfilabibel.

de muren werden met 6 meter verhoogd en met een gotisch kruisribgewelf afgesloten.
die Wände um 6 m erhöht und mit einem gotischen Kreuzrippengewölbe abgeschlossen, an der Nordseite wurde die Marienkapelle und die Sakristei angebaut.