GOTISCH - vertaling in Frans

• gothique
• gothiques

Voorbeelden van het gebruik van Gotisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

eveneens gotisch is, overwonnen door een standbeeld(moderne deze,
est gothique, surmontée elle aussi par une statue(moderne celle-ci,

de kapel gewijd aan Sint Agatha(14de eeuw) met zijn gotisch altaarstuk, een werk van de middeleeuwse schilder Jaume Huguet 15de eeuw.
à Sainte Agathe(XIVe siècle) avec son retable gothique, une œuvre du peintre médiéval Jaume Huguet XVe siècle.

De kleine kerk, tevens gebouwd door Allessandro Gherardesca is in gotische stijl.
La petite église construite en 1846 toujours par Alessandro Gherardesca est en style néogothique.

Smalle straatjes, gotische kerken en stadswallen met militaire schildwachten trekken elk jaar duizenden bezoekers tot aan de voet van het machtige kasteel.
Les ruelles étroites, églises gotiques et enceintes de ville impressionnantes attirent depuis plus 100 ans des milliers de visiteurs par an.

In de Joodse wijk vindt u een bijzondere cultuur Portugal met gotische deurportalen, een oude synagoge
Dans le quartier juif se trouve du patrimoine culture extraordinaire: des porches gotiques, une ancienne synagogue

Het stadhuis heeft een façade met gotische vensters, rood-witte luiken,
La mairie a une façade avec fenêtres gotiques, persiennes rouge-blanc,

werd onderschept en vrijwel geheel verwoest door Gotische oorlogsschepen.
presque entièrement détruits par les navires de guerre goths.

Ook Romeinse, Gotische en Frankische machthebbers hebben mede vormgegeven aan de metropool.
les dirigeants romains, goths et francs ont également participé à former cette métropole.

werd deze oude kerk hersteld met gotische elementen.
cette vielle église fut restaurée avec des éléments gotiques.

Een gezellig 2 slaapkamer appartement gelegen in de Gotische, vlak bij de majestueuze Catedral de Santa Eulalia.
Appartement chaleureux dans le quartier Gotic, à deux pas de la majestueuse cathédrale de Santa Eulalia.

cyrillische lettertypen, gotische lettertypen, historical.
historical, medieval, polices cyrilliques.

Zijn Guillermo del Toro, Tim Burton& Mike Johnson onze nieuwe gotische genre regisseurs?
Sont Guillermo del Toro, Tim Burton& Mike Johnson nos nouveaux meilleurs réalisateurs de gothique?

Meer hiervandaan kunt u gemakkelijk bereiken de Ramblas en de gotische met haar vele winkels district.
De plus de là vous pouvez facilement atteindre la Rambla et le quartier du Gothique avec ses nombreuses boutiques.

Het huis, oorspronkelijk gotische, behoudt decoratieve structurele elementen uit verschillende tijdperken,
La maison, d'origine gothique, conserve des éléments structurels décoratifs de différentes époques,

van late gotische stijl, die met de huidige kapel Sint-Franciscus overeenstemt,
de style gothique tardif, qui correspond à l'actuelle chapelle Saint-François,

De stad Praag is een grote bron van historie met Romaanse en Gotische architectuur, de Joods wijk,
La ville de Prague est une grande source de l'histoire, de l'architecture romane et gothique, le quartier juif,

is een schitterend voorbeeld van Gotische architectuur, alles van steen gemaakt,
c'est un superbe exemple d'architecture gothique, tout fait de pierre,

de kerk Heilige Rochus van gotische stijl, en een kerk van late barokke stijl,
l'église Saint-Roch de style gothique, et une église de style baroque tardif,

Dit luxueuze paleis van gotische stijl dat(gotico fiorito)
Ce somptueux palais de style gothique flamboyant(gotico fiorito)

Deze gotische kruisbasiliek, met een 97 meter hoge toren,
Cette basilique gothique, avec une tour haute de 97 mètres,