GRABENS - vertaling in Nederlands

• sleuf
• geul
• sloot
• greppel
• gracht
• loopgraaf
• trench

Voorbeelden van het gebruik van Grabens in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zu diesem Zweck ist der Boden des Grabens mit Sand gefüllt ist,
Daartoe is de bodem van de geul gevuld met zand,

Am Boden des Grabens wird eine Schicht aus Sand
Onderaan de sleuf is geplaatst een laag zand

Der Boden des Grabens nicht lose sein sollte,
De bodem van de geul niet los,

Der Boden des Grabens mit 20 cm Sand mit Kies und reichlich Wasser gemischt gefüllt wird abgelassen.
De bodem van de sleuf wordt gevuld met 20 cm zand gemengd met grind en overvloedige water afgevoerd.

können Sie die Plattenbreite geringfügig kleiner als die Breite des Grabens verwenden, die voll von praktischem Griff verpackt ist.
kunt u de breedte board iets kleiner dan de breedte van de sloot, die vol handige handgreep is verpakt gebruiken.

Der Boden des Grabens wird mit einer Schicht aus Kies
De bodem van de geul is bekleed met een laag grind

Weiter abgeschirmt Grube und am Boden des Grabens Kissen(120-200 mm) aus feinem Kies
Volgende afgeschermd put en aan de bodem van de sleuf is geplaatst kussen(120-200 mm)

Der Kragen des Grabens für Neugeborene ist eine Art Befestigungsvorrichtung,
De halsband van de greppel voor pasgeborenen is een soort bevestigingsmiddel

Die Tiefe des Grabens für die Gründung, hängt von derklimatischen Bedingungen,
De diepte van de geul voor de fundering afhankelijk van deklimatologische omstandigheden,

Die Breite des Grabens sollte installiert 5-10 cm grßer
De breedte van de sleuf moet 5-10 cm groter

aufgebaut, die außerhalb des trockenen oder mit Wasser gefüllten Grabens standen.
die aan de overzijde van de met water gevulde gracht of de droge gracht stonden.

Im Falle eines solchen Schadens wird der Arzt das Tragen des Kragens des Grabens für Neugeborene vorschreiben.
In het geval van dergelijke schade, zal de arts het dragen van de halsband van de greppel voor pasgeborenen voorschrijven.

Von etwa 12 m überdachte Grabens nach dem Krieg entfernt, das Dach,
Van circa 12 meter overdekte loopgraaf is na de oorlog het dak verwijderd,

Verteilt auf dem Boden des Grabens Geotextilien und schlang seine Grabenkante auf 80-90 cm.
Verspreid over de bodem van de sleuf geotextiel, sloeg zijn loopgraaf rand tot 80-90 cm.

auf der Außenseite des Grabens.
aan de buitenzijde van de gracht.

so Salman wies die Gefährten von der Tiefe und Breite des Grabens, und das Graben begann.
dus Salman geïnstrueerd de Metgezellen van de diepte en de breedte van de geul en het graven begon.

Die Tiefe des Grabens ist mit einem Zentimeter berechnet
De diepte van de sleuf berekend centimeter,

Bis zum oberen Rand des Grabens, dann töte ich den Mimic links.
Richten op de bovenkant van de loopgraaf… dan stap ik naar links en daar is een Mimic die ik vermoord.

bereit die Tiefe des Grabens sollte nicht weniger
moet de diepte van de geul bereide niet minder

Betoneinsparungen(durch Gießen ohne Schalung)- manuell leichter, die Breite des Grabens zu justieren, und damit das Volumen des Betons eingesetzt.
Concrete besparingen(door gieten zonder bekisting)- handmatig gemakkelijker de breedte van de sleuf aan te passen, en dus de hoeveelheid beton gebruikt.