GEUL - vertaling in Duits

• Graben
• geul
• Göhl
• Gully
• Rinne
• Schlucht
• Grabens

Voorbeelden van het gebruik van Geul in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ga uit de geul!
Raus aus der Rinne!

De geul is gevuld met 0,15 m van grind of steenslag.
Der Graben wird mit 0,15 m Kies oder Schotter gefüllt.

Rico, hij weet waar de geul is.
Rico, er weiß, wo die Schlucht ist.

Lasnaden overschilderen, dan gehamerd de aarding naar de bodem van de geul.
Schweißnähte übermalen, dann die Erdung an den Boden des Grabens gehämmert.

Kosteloos De nostalgie van cricket in uw eigen geul!
Kostenlos Die Nostalgie der Cricket in Ihrem eigenen Gully!

De schakeling van de grond in een geul.
Die Schaltungsanordnung des Bodens in einem Graben.

Als een alternatieve oplossing op de bodem van de geul gestapeld grote stenen.
Als alternative Lösung stapelten sich am Boden des Grabens große Steine.

Zorg ervoor dat de bodem van de geul was niet los.
Stellen Sie sicher, dass der Boden des Grabens nicht lose war.

Ze zaten in een geul bij de breuk.
Sie haben in einem Graben neben der Erdspalte gearbeitet.

De gevangenisbus zit vast in een geul.
Der Gefängnisbus liegt im Graben.

Ik ga hier 'n geul graven.
Ich muss hier einen Graben ausheben.

Kun je mij vertellen waar deze geul is?
Sagst du mir, wo der Graben ist?

Dat is onze geul.
Das ist unser Graben.

We passeren de geul nu.
Passieren jetzt den Graben.

We gaan nu voorbij de geul, sir.
Passieren jetzt den Graben, Sir.

Vanaf het caisson geul voor de vervoerde in het huis water.
Von der Caisson Graben für das Wasser in das Haus getragen.

Toph, laten we een geul maken, om het vuur op afstand te houden.
Toph, lass uns einen Schutzgraben bilden, um das Feuer einzudämmen.

In de Geul komen veel bijzondere plantensoorten voor.
In De Geul kommen viele besondere Pflanzenarten vor.

Het komt niet in de geul.
Die Lava wird nicht in den Graben fließen.

We zijn uit de geul.
Sie sind außer Dienst.