GRABSTEINE - vertaling in Nederlands

• grafstenen
• graven
• grafzerken
• stenen
• grafsteen
• steen

Voorbeelden van het gebruik van Grabsteine in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und dann unsere Grabsteine.
Toen onze grafzerken.

Auf ihm befinden sich etwa 2.000 Grabsteine.
In totaal zijn er ongeveer 2000 graven.

Das schreiben wir groß auf unsere Grabsteine.
Dat klinkt als een geweldige inscriptie voor onze grafstenen.

Als wären wir gestorben, und diese Häuser sind unsere Grabsteine.
Alsof we dood zijn en deze woningen onze grafsteen.

Nur die Grabsteine.
Alleen de grafzerken.

Von der römischen Präsenz in Kupres zeugen zahlreiche römische Baudenkmäler und Grabsteine.
Bij deze graafwerken vond men veel Romeinse graven en aardewerk.

Grabsteine anstarren ist doch mein Ding.
Ik hoor naar grafstenen te staren.

Aus dem 12. Jahrhundert datieren zwei trapezförmige Grabsteine.
Uit de 12e eeuw stammen twee trapezevormige grafzerken.

In der Kirche und in der Turmhalle befinden sich mehrere Grabsteine.
In en om de kerk liggen verscheidene graven.

Ein Stein, ein Grabstein. Und Mirza macht die Grabsteine.
Een steen… een grafsteen. En Mirza maakt alle grafstenen voor Green Passages.

Vor der Kanzel befinden sich zwei Grabsteine aus den Jahren 1632 und 1698.
Voor de kansel liggen twee grafzerken uit 1632 en 1698.

Wer wohl die Grabsteine aufgestellt hat?
Ik vraag me af, wie deze grafstenen heeft neergezet?

Und es keine Grabsteine gibt?
Dat er geen graven van zijn?

Ihr habt ihre Grabsteine benutzt?
Heb je hun grafstenen gebruikt?

Ach, wie kleine Grabsteine.
Oh, als kleine grafstenen.

Keine Beerdigung, keine Grabsteine.
Geen begrafenissen, geen grafstenen.

Und dann unsere Grabsteine.
Toen namen ze onze grafstenen.

Und du musst die Grabsteine zu deuten wissen.
En hoe je de grafstenen moet zien.

Ich habe weder Särge noch Grabsteine.
Ik heb geen doodskisten of grafstenen.

Aus meinem Fenster sah ich reihenweise Grabsteine.
Ik keek uit op rijen aan grafstenen.