Voorbeelden van het gebruik van Grafzerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In de kloostergangen bevinden zich enkele interessante grafzerken.
De kerk bezit een aantal grafzerken.
Die Kirche enthält zahlreiche Grabmäler.Op de vloer liggen nog oude grafzerken.
In der Halle befinden sich alte Grabzeichen.In de kerk liggen nog een aantal grafzerken van vooraanstaande burgers.
waar grafzerken met inscripties al gangbaar waren.
de avondmaalskelk van 1638, enkele herenbanken en grafzerken uit de 16e en 17e eeuw.
aus dem Jahre 1625, der Abendmahlskelch von 1638, mehrere Priechen sowie einige Grabplatten aus dem 16. und 17. Jahrhundert.De grafzerken van jonker Ocko(† 1490)
Die Grabplatten von Junker Ocko(† 1490)Monumenta van Aernout van Buchel staan hun kwartieren op grafzerken en rouwborden afgebeeld.
Monumenten des Genealogen Aernout van Buchel sind ihre Ahnentafeln auf diversen Grabsteinen abgebildet.Toen, na de 18e eeuw, het gebruik van grafzerken uit de mode raakte,
Als nach dem 18. Jahrhundert die Verwendung von Grabplatten aus der Mode kam,Er worden suggesties gegeven voor online scans van aktes en foto's van grafzerken op basis van gegevens uit uw publicatie.
Es werden Vorschläge für Online-Scans von Akten und für Fotos von Grabsteinen auf der Grundlage von Daten aus Ihrer Publikation gemacht.De grafzerken werden in 1862 van de vloer gelicht
Die Grabplatten wurden 1862 vom Kirchenboden entferntBronnen Het register bevat informatie over online scans en foto's van grafzerken van de volgende bronnen.
Quellen Die Registrierung enthält Informationen über Online-Scans und Fotos von Grabsteinen aus den folgenden Quellen.In de ruimte achter de orgelgalerij zijn drie grafzerken uit de 17e en 18e eeuw te zien.
In dem Raum hinter der Orgelempore finden sich drei Grabplatten aus dem 17. und 18. Jahrhundert.Als je dit doorverteld, zoals je deed met de grafzerken… dan zullen we het allebei moeten bekopen.
Wenn du das ausplauderst, wie die Sache mit dem Grabstein, bezahlen wir beide einen hohen Preis.Je treft hier tussen duizenden grafzerken ook de graven aan van componist Jan Pieterszoon Sweelinck en Saskia van Uylenburgh vrouw van Rembrandt.
Sie werden hier unter Tausenden von Grabsteinen auch die Gräber der Komponist Sweelinck und Saskia van Uylenburgh(Ehefrau websites met foto's van grafzerken.
Websites mit Fotos von Grabsteinen.Bewaard bleven alleen de grafzerken van de familie Otto von Bylandts(tegenwoordig bij de ingang naar de sacristie ingemetseld)
Erhalten blieben lediglich die Grabplatte der Familie Otto von Bylandts(heute eingemauert am Eingang zur Sakristei)Daarom heb ik grafzerken gekozen.
Deswegen nahm ich Grabsteine.In de kerk zijn veel historische grafzerken.
In der Kirche gibt es mehrere historisch bedeutende Grabplatten.Wil je de grafzerken omdraaien?
Was willst du da, Scuz? Grabsteine umwerfen?
