STENEN - vertaling in Duits

• Steine
• Ziegel
• Felsen
• steinernen
• Ziegelsteine
• Edelsteine
• Steinen
• Stein
• steinerne
• Ziegeln

Voorbeelden van het gebruik van Stenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die stenen liggen er al maanden.
Die Ziegel liegen seit Monaten hier.

Ik zal de mannen in ijzeren pakken doden… en hun stenen huizen afbreken.
Ich werde diese Männer in ihren eisernen Anzügen töten und ihre steinernen Häuser einreißen.

Miljoenen liters water… stenen en gas.
Millionen und Abermillionen Tonnen Wasser, Felsen und Gas.

Ik heb jaren zonder mijn stenen geleefd.
Ich habe jahrelang ohne meine Steine gelebt.

Die botten onder die stenen zullen voor buitenstaanders anoniem blijven.
Die Knochen unter diesen Steinen werden für Fremde anonym bleiben.

Onze geslepen stenen zijn altijd asymmetrisch.
Ein Stein von hier hat immer einen Sonderschliff.

Wil je proberen deze stenen te breken met je Kung Fu?
Zerbrichst du diese Ziegelsteine mal mit deinem Kung Fu?

Koop de stenen. Alsjeblieft, Lena.
Kauft die Edelsteine. Bitte, Lena.

Vossen op stenen en blokken en blokken van steen..
Ziegel und Bausteine auf dem Fuchs und der Kiste.

Enkele jaren later zou de koning deze vervangen door stenen bouwwerken.
Hundert Jahre später wurde die Kapelle durch einen steinernen Bau ersetzt.

Ik begrijp je niet. Nee. Stenen.
Ich verstehe nicht. Nein… Steine.

Baba Voss, heb je de stenen opgeofferd?
Baba Voss, du hast die Felsen geopfert?

Vier stenen leeuwen dragen de cuppa,
Vier steinerne Löwen tragen die Cuppa,

Stenen en rommel? Waarmee?
Steinen und Schrott? Ja, womit?

Golven, stenen en paden?
Die Wellen, der Stein, zwei Pfade?

Jullie hadden de stenen moeten kopen,
Ihr hättet die Edelsteine kaufen sollen,

Echte stenen en planken.
Alles echte Ziegel und Bretter.

Breek deze vijftien stenen met je hoofd.
Du musst nun 15 Ziegelsteine mit deiner Stirn durchschlagen.

Deze sloegen met al hun kracht in op de muren en stenen gebouwen.
Sie prasselten mit all ihrer Wucht auf die Mauern und steinernen Gebäude.

We hebben de stenen.
Wir haben die Steine.