GRENZTE - vertaling in Nederlands

• grensde
• grenst

Voorbeelden van het gebruik van Grenzte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im Osten grenzte die Prag-Kortschak-Kultur an die slawische Kolotschin-Kultur,
In het oosten grensde de Praag-Kortsjakcultuur aan de eveneens Slavische Kolotsjincultuur,

Die Provinz grenzte im Osten an die hessische Provinz Starkenburg,
In het oosten grensde de provincie aan de andere Hessische provincie Starkenburg,

Das Komitat grenzte im Norden an das Komitat Pressburg(Pozsony),
Het comitaat grensde in het noorden aan het comitaat Pozsony(Bratislava),

die Liebe ahnen ließ und an eine verhaltene Form von Mitgefühl grenzte.
een teken was van liefde en grensde aan tactvol medeleven.

Im Norden grenzte der Kreis an den damaligen Landkreis Emden,
In het noorden, grenzend aan de voormalige kreis Emden,

sehr nahe an einer sehr beliebten Wasserpumpe grenzte, ein lokales Wasserloch, welches angeblich das beste Wasser in ganz Soho hatte
naast een ontzettend populaire waterpomp ligt, een waterpoel die bekend stond om het beste water in heel Soho,

Im Westen grenzt die Provinz an die Nordsee.
In het westen grenst de provincie aan de Noordzee.

Im Norden grenzt das Gemeindegebiet an Belgien.
In het noorden grenst de gemeente aan België.

Cercivento grenzt an die Gemeinden Paluzza,
Cercivento grenst aan de volgende gemeenten:

Die Gemeinde Kröslin grenzt im Osten an den Peenestrom.
Kröslin grenst ten oosten aan de Peenestroom.

Ayérou grenzt im Norden an den Nachbarstaat Mali.
De regio Nord grenst in het noorden aan buurland Mali.

Im Norden grenzt Dawtaschen an die Provinz Kotajk.
In het noorden grenst het district aan de provincie Kotajk.

Tooshoo grenzt im Norden an die Silberseeregion an.
In het noorden grenst Az Zawiyah aan de Middellandse Zee.

Sie grenzt im Norden an die Nordsee.
Het grenst in het noorden aan de Laptevzee.

Über dem Genfersee grenzt Morges an Frankreich.
Couvreux grenst aan Frankrijk.

Es grenzt an Rostov, Voronezh
Het grenst aan de Rostov, Voronezh

Die Hinterseite grenzt am Wald rundum der Vulkan Kalem.
De achterkant grenst aan het bos rondom de voormalige vulkaan Kalem.

Südosten, grenzt der Park die geschützte Landschaft von La Geria.
Zuidoosten, het park grenst aan het beschermde landschap van La Geria.

Der Landkreis grenzt Midlothian, Edinburgh,
De provincie grenst Midlothian, Edinburgh,

Es grenzt an den Rostov, Voronezh
Het grenst aan de Rostov, Voronezh