GROUPS - vertaling in Nederlands

• groups
• groepen
• discussiegroepen

Voorbeelden van het gebruik van Groups in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Quality and quantity of their participation in the small groups, the Open Forum and any other Qualität
Quality and quantity of their participation in the small groups, the Open Forum and any other kwaliteit

Und Google Groups Ich fand,
En google groepen Ik vond dat KAT(kde desktop zoeken)

Figures for both groups cover all industries and origins--creations from scratch,
Figures for both groups cover all industries and origins--creations from scratch,

Sie können auch eine Google Groups-Gruppe oder eine Google Groups for Business-Gruppe erstellen, die nur die Domain-Nutzer
U kunt ook een Google Discussiegroep of een Google Group for Business aanmaken met de set domeingebruikers

In the EU Authorities' financial advisory groups, with experts participating in the in den Finanzberatungsgruppen der EU-Behörden, wobei sich Experten an der EU beteiligen.
In the EU Authorities' financial advisory groups, with experts participating in the in de financiële adviesgroepen van de EU- autoriteiten, met deskundigen die deelnemen aan de.

unter Verwendung spezieller Analyseinstrumente werden in großem Umfang Vergleiche mit Peer Groups angestellt.
met eigendomsinformatie over financiële instellingen. Om uitgebreide vergelijkingen met peergroups te maken, wordt gebruikgemaakt van specialistische analysehulpmiddelen.

We created two groups for each cultural variable composed respectively of people with a Wir haben zwei Gruppen für jede Kulturvariable erstellt, die sich aus Personen mit einem zusammensetzt.
We created two groups for each cultural variable composed respectively of people with a We hebben twee groepen gemaakt voor elke culturele variabele die respectievelijk bestaat uit mensen met een.

Die Kommission erwartet auch mit Spannung die Einrichtung einer"Commission of Investigation into Armed Groups and Clandestine Security Apparatus”.
De Commissie wacht verder op de instelling van de VN-commissie voor onderzoek naar gewapende groepen en clandestiene veiligheidsdiensten CICIACS.

In such groups in the mentioned countries,
In such groups in the mentioned countries,

Administratoren mithilfe der Nutzeroberfläche des Google Groups for Business-Diensts erstellen.
beheerders maken in de Google Groups for Business-interface.

Since 1987, the OEOC has worked with 463 employee and company groups, Das OEOC hat seit 1987 mit 463 Mitarbeiter- und Unternehmensgruppen zusammengearbeitet.
Since 1987, the OEOC has worked with 463 employee and company groups, Sinds 1987 heeft de OEOC samengewerkt met 463 werknemers- en bedrijfsgroepen.

Networks”12 werden diese wie folgt definiert:“groups of independent companies and associated institutions that are.
rapport over"Entreprise Clusters and Networks"12), definieert districten als “groups of independent companies and associated institutions that are.

wie Pressure Groups oder Interessenverbänden, da sie an Kollektivverhandlungen teilnehmen können.
zoals pressie- of belangengroepen, doordat zij aan collectieve onderhandelingen deel kunnen nemen.

Für sämtliche Gruppen, die erstellt wurden, bevor der Google Groups for Business-Dienst veröffentlicht wurde(Dezember 2009),
Wanneer een groep is gemaakt voordat Google Groups for Business werd uitgebracht(december 2009),

diese"Victims' Rights Groups" so viel
dit kwam door deze victims' rights groepen. Je zou denken

European Alliance of Genetic Support Groups hat behauptet,
De European Alliance of Genetic Support Groups beweert dat wanneer menselijke cellen,

gelesen hat, wird sich daran erinnern, daß ich diese sogenannten"Victims' Rights Groups"(Organisationen zur Vertretung der Rechte von Opfern) einige Male erwähnt habe.
zul je je herinneren dat ik het al een paar keer gehad heb over de zogenaamde'Victims' Rights groepen.

gilt dieselbe Einstellung für die Gruppe, nachdem sie in Google Groups for Business migriert wurde.
geldt deze instelling ook voor de discussiegroep nadat die is gemigreerd naar Google Groups for Business.

Other hand, are created by groups of people or businesses to meet their needs and who have Andererseits werden sie von Gruppen von Menschen
Other hand, are created by groups of people or businesses to meet their needs and who have andere hand, zijn gemaakt door groepen mensen

That groups of three students each was the best size in terms of facilitating close
That groups of three students each was the best size in terms of facilitating close dat groepen van drie