Voorbeelden van het gebruik van Halbtot in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie haben ihn halbtot geschlagen.
Sie sind jetzt schon halbtot.
Sie waren halbtot!
Sie sind jetzt schon halbtot.
Ze zijn al half dood.Er hat uns immer halbtot geschlagen.
Hij sloeg ons altijd halfdood.Sie sah halbtot aus.
Ze leek bijna dood.Er ist doch schon halbtot.
Hij is al half dood.die sehen aus wie halbtot.
die lijken halfdood.dann prügelten Sie ihn halbtot.
toen sloeg u hem bijna dood.Er ist bereits halbtot, Priesterin.
Hij is al halfdood, priesteres.Willst du bleiben, bis du halbtot bist?
Wil je hier blijven tot je half dood bent?Als man mich mit Unterkühlung fand… war mein Herz halbtot.
Toen de kustwacht me vond, was m'n hart halfdood.Du hast halbtot ausgesehen.
Je ziet er half dood uit.Sie fanden ihn in einer Gasse, halbtot wegen seines Opfers.
Ze hadden hem in een steegje gevonden, halfdood vanwege z'n opoffering.Sie haben mich halbtot geprügelt.
Ze sloegen me half dood.Er ist quasi halbtot.
Hij is zo'n beetje halfdood.Und sie ist schon halbtot.
Ze is al half-dood.dich zur Narbe gehen lassen, halbtot.
je zomaar laten rondlopen in de Scar, half-dood.Ich war halbtot auf der Insel. Aber ich konnte das nicht und.
Tot ik halfdood was op dat eiland. Maar ik niet.Von Übermüdung erschöpft, wurde Eduard halbtot auf einen Lazarettwagen geladen.
Uitgeput van vermoeidheid wordt Eduard halfdood in een ziekenwagen gedeponeerd.
