HALIFAX - vertaling in Nederlands

• halifax

Voorbeelden van het gebruik van Halifax in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sprang, kurz bevor wir Halifax erreichten.
Ze sprong vlak voordat we in Halifax aankwamen.

Die Entscheidung der Bausparkasse Halifax, sich an eine einzige Gesellschaft zu binden, wirkte sich daher auf dem britischen Versitherungsmarkt wettbewerbsbeschränkend aus.
Het besluit van Halifax om zich te binden had derhalve een concurrentiebeperkende uitwerking op de verzekeringsmarkt in het Verenigd Koninkrijk.

Die Stadt Halifax bietet Touristen auch alten Architektur, der eine historische Geschichte von Kanada erzählt.
De stad van Halifax biedt toeristen ook oude architectuur die een historische verhaal van Canada vertelt.

Um dies zu erreichen immense Unternehmen, die Halifax Essen auf Rädern Personal koordiniert mit 14 Freiwilligen bis 7 Routen bis täglich.
Om dit immense onderneming te bereiken, de Halifax Meals on Wheels personeel coördineert tot 7 routes met 14 vrijwilligers dagelijks.

B4-0904/95 von Herrn Souchet im Namen der Fraktion Europa der Nationen zum G7-Gipfel in Halifax;
B4-0909/95 van de heer Saint-Pierre en anderen, namens de Fractie Europese Radicale Alliantie, over de herdenking van het bloedbad op het Tienanmenplein;

Auf dem Weg von New York nach Genf stürzte eine MD-11 mit dem Luftfahrzeugkennzeichen HB-IWF auf dem Swissair-Flug 111 vor Halifax(Kanada) ins Meer.
Tijdens een reguliere vlucht van New York naar Genève stortte vlucht SR111 in de Atlantische Oceaan voor de kust van Halifax(Canada) neer.

fand vom 28. März bis 5. April 2015 im Halifax Metro Centre in Halifax, Kanada statt.
voor mannen 2015 werd van 28 maart tot en met 5 april 2015 gehouden in het Canadese Halifax.

Ich weiß. Ich war 2013 Präsident des London-Knights-Fanclubs, als ihr Halifax Mooseheads uns besiegt habt.
Ik was voorzitter van de London Knights fanclub in 2013… toen jij en de Halifax Mooseheads de beker wonnen.

Zwischen dem Abflug des Flugzeugs in Halifax(am 15. September 2001) und dem Zeitpunkt, zu dem der Flug vom 16. September 2001 hätte durchgeführt werden können(die planmäßige Zeit des Flugs wird von der Klägerin nicht genannt),
Tussen het tijdstip waarop het vliegtuig is opgestegen te Halifax(op 15 september 2001) en het tijdstip waarop de vlucht van 16 september 2001 had kunnen worden uitgevoerd(verzoekster preciseert niet

mit dem Ziel der"Ergänzung der Leitlinien, die in Halifax vereinbart und in Lyon fortgeführt wurden.
de samenwerking tussen IAO, IMF,"> Wereldbank en WHO om de in Halifax afgesproken en in Lyon uitgewerkte richtsnoeren aan te vullen.

Schlafen wie nie zuvor mit einem Pikolin HALIFAX Matratze, wirklich Schlafkomfort!
Slaap als nooit tevoren met een Pikolin HALIFAX matras. Matrashoogte 21,5cm!

Sie verschwand vor Halifax.
Ze verdween vlak voor Halifax.

Nathir verlässt morgen Halifax.
Nathir verlaat morgen Halifax.

Sie kauft Halifax!
Ze koopt Halifax.

Die Hauptstadt ist Halifax.
De hoofdplaats is Halifax.

Wieso nicht Halifax?
Waarom niet Halifax?

Die Halifax Group.
Opties voor de Halifax Group.

Halifax? Oder Halifax?.
Of Halifax.- Halifax?.

Aber wir gehen nach Halifax.
Maar wij gaan wel naar Halifax.

Halifax? Wieso dort?
Waarom Halifax?