HANDELSVOLUMEN - vertaling in Nederlands

• handelsvolume
• handel
• handelsverkeer
• verhandelde volume

Voorbeelden van het gebruik van Handelsvolumen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Handelsvolumen mit den Vereinig ten Staaten kann einen Eindruck vermitteln von der Bedeutung und Durchschlagskraft dieser Initiative.
De omvang van de handel met de VS kan als graadmeter dienen voor het belang en de gevolgen van het initiatief.

Das Handelsvolumen ist so groß,
De omvang van de handel is zodanig

Im letzten Jahr der Zuwiderhandlung betrug das Handelsvolumen für organische Peroxide im Europäischen Wirtschaftsraum etwa 250 Mio. EUR.
In het laatste jaar van de inbreuk had de EER-marktvoor organische peroxiden een waarde van zo'n 250 miljoen EUR.

Weltweit ist das Handelsvolumen für Steinkohle seit 2000 im Durchschnitt um 7% pro Jahr gestiegen.
Het volume van de wereldhandel voor steenkool is sinds 2000 met gemiddeld 7% per jaar gestegen.

Das Handelsvolumen sank beträchtlich,
Het volume van de handel daalde enorm

Indexgewichtungen sowie Handelsvolumen werden mit Free Float Methode berechnet,
Wegingen van de Index, evenals de handel in volume, worden berekend met behulp van gratis methodologie float,

PL Herr Präsident! Das Handelsvolumen ist ein Indikator für die Wirtschaftsentwicklung.
PL Mijnheer de Voorzitter, de omvang van de handel is een indicatie voor de mate van economische ontwikkeling.

Auf dem transatlantischen Markt vollziehen sich nämlich die bedeutendsten Handelsbeziehungen der Welt dar, nicht nur was das Handelsvolumen und die Investitionen, sondern auch
De transatlantische markt vertegenwoordigt immers de belangrijkste handelsrelatie ter wereld, niet alleen in termen van handelsvolume en investeringen maar ook

bedeutendem Vertriebs- und Handelsvolumen werden unter Berücksichtigung bestehender gemeinschaftlicher Rechtsvorschriften oder Mechanismen zur Selbstkontrolle Durchführungsmaßnahmen entwickelt.
producten met significante milieueffecten, met aanzienlijke ruimte voor verbeteringen en met significante verkoop- en handelsvolumes.

Hat China Japan den Rang als zweitem Handelspartner der EU außerhalb Europas(Handelsvolumen von mehr als 115 Mrd. €) abgelaufen.
China nam in 2002 de rol van Japan over als op één na grootste handelspartner van de EU buiten Europa, met een handelsvolume van € 115 miljard.

Dieses Wachstum erlaubte es ihm, eine Fabrik zu erreichen geeigneter Größe für das Handelsvolumen zu erwerben.
Deze groei stond hem toe om het verwerven van een fabriek te bereiken meer geschikte maat voor de handel in volume.

den Auftrag in kleinere Größen aufteilen, oder erteilen Sie Ihr volles Handelsvolumen per Telefon.
kunt u de order in kleinere delen opsplitsen of uw volledige transactie per telefoon aanvragen.

Immobilien Umsatzwachstum hat sich nach einem Spurt im ersten Quartal und das Handelsvolumen bis mäßig begann auf Aktien für einen zweiten Monat Mai fiel.
Property omzetgroei is begonnen met matige na een spurt in het eerste kwartaal en de handel volumes op voorraden daalden voor een tweede maand mei.

Wir haben den brasilianischen Markt für drei Jahre durch die Zusammenarbeit von einem lokalen Partner und dem Handelsvolumen weiter gestiegen eingegeben",
We hebben de Braziliaanse markt voor drie jaar door de samenwerking van een lokale partner en het handelsvolume heeft gehouden toenemende ingevoerd",

In der Tat beläuft sich das Handelsvolumen zwischen den USA und China auf einen Wert von 167 Milliarden US-Dollar
Sterker nog, de waarde van de handel tussen de Verenigde Staten en China bedraagt 167 miljard dollar

Der Handelsbilanz lässt sich entnehmen, dass das Handelsvolumen zwischen der EU und Mexiko innerhalb von fünf Jahren erheblich zugenommen hat,
De handelsbalans toont aan dat het handelsverkeer tussen Mexico en de EU de laatste vijf jaar aanzienlijk is toegenomen,

Mit einem Handelsvolumen, das ein Fünftel des gesamten Welhandels ausmacht,
Met een handelsverkeer dat een vijfde van de totale omvang van de wereldhandel uitmaakt,

individueller Anpassung an jeden Kunden, unabhängig vom Handelsvolumen; schneller Abwicklung der Transaktionen
een individuele benadering van elke klant, ongeacht het verhandelde volume, uitvoering en snelheid van deal

Neben dem in den letzten Jahren gestiegenen Handelsvolumen ergeben sich aus der Komplexität der modernen Lieferkette,
De toename van het handelsvolume in de afgelopen jaren, de complexiteit van de moderne toeleveringsketen,

die größte Kryptowährung Börse der Welt durch Handelsvolumen, einen Serverausfall zu der Zeit erfahren,
's werelds grootste cryptogeld uitwisseling door het handelsvolume, kende een server uitvalt op het moment,