HAUPTELEMENTE - vertaling in Nederlands

• belangrijkste elementen
• hoofdelementen
• hoofdpunten
• voornaamste elementen
• belangrijkste onderdelen
• kernelementen
• voornaamste onderdelen
• belangrijke elementen
• belangrijkste bestanddelen

Voorbeelden van het gebruik van Hauptelemente in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Hauptelemente einer Kostenteilung müssen in der Verordnung festgelegt werden;
De belangrijkste onderdelen van een kostendeling moeten in de verordening worden vastgelegd.

Die Hauptelemente dieser Art von VorrichtungEs sind dies:
De belangrijkste elementen van dit type toestelZe zijn:

Worin bestehen die Hauptelemente der Reform?
Wat zijn de belangrijkste bestanddelen van de hervormingen?

Der Vorschlag enthält vier Hauptelemente.
Het voorstel omvat vier hoofdelementen.

Der Vorschlag umfaßt vier Hauptelemente.
Het voorstel omvat vier belangrijke elementen.

Wandmaterialien, die die Hauptelemente der Badeschalen sind;
Wall materialen, waarin de belangrijkste elementen van de badderbak zijn;

Hauptelemente des Rahmens.
Belangrijkste onderdelen van het kader.

die einschlägigen Rechtsvorschriften umfassen drei Hauptelemente.
de regelgeving van de Gemeenschap omvat drie hoofdelementen.

Er umfasst vier Hauptelemente.
Deze aanpak omvat vier belangrijke elementen.

Ziele und hauptelemente des vorschlags.
Doelstellingen en belangrijkste elementen van het voorstel.

Das Design des M-65 umfasste drei Hauptelemente.
Het ontwerp van de M-65 omvatte drie hoofdelementen.

Der Vorschlag umfasst zwei Hauptelemente.
Het voorstel omvat twee belangrijke elementen.

Die Hauptelemente des Plans sind.
De belangrijkste elementen van dit plan zijn.

Hauptelemente der Wirtschafts- und Währungsunion.
Kernpunten van de Economische en Monetaire Unie.

Hauptelemente und Hintergrund der Stellungnahme.
Kernpunten en achtergrond van het advies.

Hauptelemente der Strategie zur Sicherung der Nachhaltigkeit der staatlichen Rentensysteme.
Hoofdonderdelen van de strategie om de openbare pensioenstelsels betaalbaar te houden.

Hauptelemente und Hintergrund der Stellungnahme.
Hoofdlijnen en achtergrond van het advies.

Die Hauptelemente dieser Neufassung betreffen.
De kernpunten van deze herziening hebben betrekking op.

Hauptelemente des Vorschlags.
Elementen van het voorstel.

Erfolg im Zeitalter der Globalisierung- die Hauptelemente.
Succes boeken in het tijdperk van globalisering- de kernpunten.