HEFTER - vertaling in Nederlands

• map
• nietmachine
• mappen

Voorbeelden van het gebruik van Hefter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Okay, wir tun jetzt mal so, als wäre dieser Hefter die Hermes. Genau, so.
Juist. Goed, laten we doen alsof deze nietmachine de HERMES is… en jij bent.

Als er meinen Hefter auffüllte.
Toen hij mijn nietmachine bijvulde.

Könntest du mir diesen Hefter geben?
Wilt u mij die nietmachine aangeven?

Und für dich ein Hefter.
En een nietmachine voor jou.

Der Hefter ist nicht unser Feind.
De nietmachine is onze vijand niet.

Hefter, Papier.
Nietmachines, papier.

Schwarzer Hefter geeignet für 24/6 und 26/6 Heftklammern.
Zwarte nietmachine geschikt voor 24/6 en 26/6 nieten.

Dieser Hefter hat es in sich.
Deze niettang heeft best kracht.

Alles begann mit einem Hefter und ging weiter….
Het begon allemaal met een nietmachine en ging door met….

Und die körperlichen Übungen stehen in dem Hefter.
De oefeningen voor de fysiotherapie staan in de klapper.

Verzeihung. Ich glaube, Sie haben meinen Hefter.
Dat u mijn nietmachine hebt. Pardon. Ik geloof.

Er macht Hefter.
Hij maakt dossiermappen.

Dank dir hab ich einen Hefter auf dem Rücken.
Ik heb een nietmachine op mijn rug.

Was ist in dem Hefter?
Wat staat er in dat dossier?

Mein Kaffeebecher, Großmutters Brieföffner. Mein Hefter.
M'n nietmachine, m'n koffiemok.

Es ist ein Hefter!
Het is een Swingline.

Hefter und so.
Nietmachine en zo.

Ich suche den Hefter.
Zoek het politierapport.

Auf dem Hefter steht"Bea".
Op de nietmachine staat"Bea".

Für jeden Anklagepunkt, haben sie diese Hefter, Ihre Twitter- und Instagram-Posts.
Voor iedere klacht tegen je, hebben ze deze dossiers, je Twitter-berichten en instagramverkeer.