Voorbeelden van het gebruik van Heimliche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und das zweite war ihre heimliche Geliebte.
Laut Spider hatte Johnny eine heimliche Liebe. Oh, ja!
Du bist meine heimliche Liebe.
Jij bent mijn geheime geliefde.Oh, ja! Laut Spider hatte Johnny eine heimliche Liebe.
O ja, volgens Spider had Johnny in het geheim een geliefde.Es ist also keine heimliche Leidenschaft?- Nein?
Nee. Dus het is geen geheime passie?Als Ehren-Rachel eröffne ich dieses heimliche Treffen des Glee-Clubs.
Als Ere-Rachel, roep ik deze geheime Glee Club vergadering bijeen.Das Leben ist zu kurz für heimliche Liebe.
Het leven is te kort voor geheime liefde.Ich mag heimliche Zusammenkünfte nicht.
Ik hou niet van geheime ontmoetingen.Dein… heimliches Leben, heimliche Reisen.
Auf 3 heimliche Liebhaber.
Op drie geheime minnaars.Sie und wir hatten heimliche Stelldicheins miteinander.
Wij hebben samen geheime rendez-vous.Sie war meine heimliche Freundin.
Ze was mijn geheime vriendin.Sie hätte so'ne heimliche Party geliebt.
Ze had zo'n clandestien feestje super gevonden.Tuvok entdeckte, dass heimliche Transmissionen die Voyager verliessen.
Der Reisende aus einer anderen Galaxie, heimliche Verschwörungen, eine Reihe von Mordfällen.
De Reiziger uit een andere melkweg… een clandestien complot, een reeks moorden.Godfreys heimliche Ehefrau, die er in einer nahe gelegenen Stadt versteckt.
Godfrey's geheime vrouw, die hij verstopt in een nabijgelegen stad.Eva würde doch wieder hierher zurückkommen können, endgültig zunichte. Damit wurde meine heimliche Hoffnung.
Was daarmee vernietigd. Mijn geheime hoop dat Eva misschien toch zou kunnen terugkeren.Chef? Haben Sie eine heimliche Affäre mit Canan?
Heimliche landebahn guamúchil, mexiko.
Frau Scheffer hatte vier heimliche Schwangerschaften.
Mevrouw Scheffer had vier geheime zwangerschappen.
