HERZOGS - vertaling in Nederlands

• hertog
• van herzog
• herzogs

Voorbeelden van het gebruik van Herzogs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn der Sohn des Herzogs überlebt.
Als de zoon van de Hertog leeft.

Der Sohn des Herzogs muss viele Gifte kennen.
De zoon van een Hertog moet over veel vergiften weten.

Haltet Ihr den Sohn des Herzogs für ein Tier?
Suggereer je dat de zoon van een Hertog een dier is?

Alia, Tochter des Herzogs Leto des Gerechten und der königlichen Lady Jessica.
Alia, dochter van Hertog Leto de Rechtvaardige.

Der des Herzogs von Connaught.
Dat van de hertog van Connaught.

Die privaten Briefe des Herzogs und der Herzogin.
De privé correspondentie van de hertog en hertogin.

Bei seiner Beisetzung waren Vertreter des Herzogs von Coburg und der englischen Königin anwesend.
Op haar begrafenis in Anvaing waren de groothertog van Luxemburg en zijn gezin aanwezig.

Castenbauer, war aber möglicherweise ein illegitimer Sohn des Herzogs.
Nicolas Chamfort was mogelijk de onwettige zoon van een kanunnik.

Die Markgrafschaft Antwerpen gehörte anfangs zum Amtslehen des Herzogs von Niederlothringen.
In de 11e eeuw behoorde de mark Antwerpen tot de ambtslenen van de hertogen van Neder-Lotharingen.

Dieser war Advokat des Herzogs von Sachsen-Gotha-Altenburg.
Deze stem was in bezit van het hertogdom Saksen-Gotha-Altenburg.

Nach dem Tode des Herzogs verzog er nach Süddeutschland.
Na zijn dood ging het hertogdom naar Polen.

einen Neffen des gefallenen Münsterberger Herzogs Johann.
1442 Cunegonde van Ochstenstein, de erfdochter van graaf Volmer.

Sondern auch alle Prinzen führten den Titel eines Herzogs zu Braunschweig und Lüneburg.
Maar alle takken bleven de titel voeren van hertog van Brunswijk en Lüneburg.

Sandmeister, das ist ein Befehl ihres Herzogs.
Zandmeester, dit is een bevel van uw hertog.

Bis vor Kurzem waren Sie noch der Erbe des Herzogs.
Tot voor kort was u de erfgenaam van de hertog.

Die Schwestern des Herzogs von Kleve. Majestät?
Majesteit?-De zussen van de hertog van Kleef?

Du bist der Sohn eines Herzogs.
Je bent de zoon van een hertog.

Sie sind die Tochter eines Herzogs.
U bent de dochter van een hertog.

Was, weil ich der Sohn eines Herzogs bin?
Wat, omdat ik een zoon van 'n Hertog ben?

Das ist der Sohn des Herzogs.
Dit is de zoon van de Hertog.