HINEIN - vertaling in Nederlands

• naar binnen
• binnen
• erin
• komen
• er in
• kwam

Voorbeelden van het gebruik van Hinein in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

darfst du hinein.
mag je naar binnen.

Sie fahren nach Pakistan hinein.
Ze rijden Pakistan binnen.

Sie legen sich hinein und füllen es mit Erde.
Je kruipt er in en vult het met modder.

Da können wir nicht hinein!
Daar mogen wij niet komen.

Verloren. Ich gehe hinein.
Verloren. Ik ga erin.

Aber sie gehen nicht hinein.
Maar ze gaan niet naar binnen.

Staub fließt in diesen Mann hinein, durch seinen Dämon hindurch.
Stof gaat deze man binnen via zijn Dæmon.

Ich bin hinein gesprungen, um George zu retten.
Ik ben er in gesprongen om George te redden.

Du wirfst deinen Köder hinein.
Je gooit je aas erin.

Er ließ mich hinein.
Hij liet me binnen.

Randy ist auf dem Unterdeck und bewegt sich hinein.
Randy is op het benedendek en gaat naar binnen.

Wir durften als Kinder nicht hier hinein.
We mochten hier niet komen.

Er dachte, es gäbe doch einen Schatz in diesem Baum, und er ging hinein.
Hij dacht dat de schat nog in de boom zat en ging er in.

Er schubst sie hinein.
Hij duwde haar erin.

Und, ja, der Botenjunge wird unser Weg hinein sein.
En ja, de boodschappenjongen zal onze weg naar binnen zijn.

Sie ließ ihn hinein, den Dämon.
Ze liet de demon binnen.

Dürfen wir hier wirklich hinein?
We je zeker dat we hier mogen komen?

hebe Nikki hinein.
hef Nikki er in.

Was, wenn wir hinein gehen?
Wat als we erin gaan?

Ich und das Daekan-Heer gehen hinein.
Ik en de Daekan gaan naar binnen.