HINGERICHTET - vertaling in Nederlands

• geëxecuteerd
• terechtgesteld
• gedood
• vermoord
• ter dood gebracht
• gefusilleerd
• executie
• geëlektrocuteerd
• dood veroordeeld
• geêxecuteerd

Voorbeelden van het gebruik van Hingerichtet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Severus wurde schließlich gefangen und später hingerichtet.
Severus werd gevangengenomen en later ter dood gebracht.

Am Tage darauf wird John Coffey hingerichtet.
John Comyn wordt vermoord.

Die meisten der angeblich Beteiligten wurden kurzerhand hingerichtet.
De meeste betrokkenen zijn bij Overveen gefusilleerd.

Er wurde wahrscheinlich vor Jahren hingerichtet.
Hij is waarschijnlijk jaren geleden terechtgesteld.

Er wird in drei Tagen hingerichtet.
Hij wordt over drie dagen geëxecuteerd.

Falls nicht, werden Sie hingerichtet.
Zo niet, dan gaat de executie door.

Steht der Typ mit Sicarius in Verbindung und wird hingerichtet, ist alles vorbei.
Als hij Sicarius kent, en ter dood veroordeeld wordt, zijn we alles kwijt.

Am 2. Februar 1945 wurde Goerdeler in Plötzensee durch Hängen hingerichtet.
De pater werd op 2 februari 1945 in Berlijn-Plötzensee door middel van ophanging ter dood gebracht.

Krijn Breur wurde im Februar 1943 zum Tode verurteilt und hingerichtet.
Krijn wordt gemarteld, ter dood veroordeeld en in februari 1943 gefusilleerd.

Ihr Mann wurde daraufhin hingerichtet.
Haar echtgenoot werd later vermoord.

Chinesische Hofastrologen, die falsche Vorhersagen machten… wurden hingerichtet.
Chinese staatsastrologen die foute voorspellingen deden, werden gedood.

Dafür wirst du hingerichtet.
Hiervoor word je terechtgesteld.

wird dein Partner hingerichtet.
wordt je maat geëlektrocuteerd.

Und dann wird sie hingerichtet.
En dan wordt ze geëxecuteerd.

Ohne ihn wäre ich hingerichtet worden.
Hij heeft mijn executie voorkomen.

Sie wurde hingerichtet, indem sie von Stieren entzwei gerissen wurde.
Zij werd geêxecuteerd door middel van stieren die haar uit elkaar trokken.

Sie wird wegen Ungehorsams hingerichtet.
Ze wordt ter dood veroordeeld voor ongehoorzaamheid.

Lancaster wurde kurz nach der Schlacht gefangen genommen, als Verräter verurteilt und hingerichtet.
Gnaeus werd kort na de slag gevangengenomen en wegens verraad ter dood gebracht.

Wurde er von der deutschen Besatzungsmacht verhaftet und 1942 nach dem Attentat auf Reinhard Heydrich hingerichtet.
Hij werd in 1942 na de moord op Heydrich gefusilleerd.

Er wurde 2011 hingerichtet.
Hij werd in 2011 vermoord.