Voorbeelden van het gebruik van Hirngespinst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Klonen von Menschen ist kein Hirngespinst.
Das ist ein Hirngespinst.
Sag das nicht, als wäre es ein Hirngespinst.
Ich bin ein Hirngespinst von ihr.
Ik ben een hersenspinsel van haar.Sie sind auch ein Hirngespinst.
Es ist kein Hirngespinst für ihn.
Ich bin kein Hirngespinst.
Ik ben geen geestverschijning.Du glaubst weiter an ein Hirngespinst, das nicht existiert.
Je houdt je vast aan een droom die niet bestaat.Das ist ein Hirngespinst.
Dit is een fantasie.Sie ist nur ein Hirngespinst!
Ze is slechts een hersenschim!Es war sowieso nur ein Hirngespinst.
Hoe dan ook, het was gewoon een waanbeeld.Was ist ein Hirngespinst?
Wat is een verzinsel?Ich bin doch nur ein Hirngespinst.
Ik ben maar een hersenspinsel.er es ist… das ist ein Hirngespinst.
hij dat wel is… dat is een droom.Und du verlässt mich für ein Hirngespinst.
Maar je verlaat me voor een fantasie.Sie sind auch ein Hirngespinst.
Je bent ook een waanbeeld.Du hast gesagt, ich sei ein Hirngespinst.
Je zei tegen mamma da ik een verzinsel was.Das ist kein Hirngespinst.
Het is geen fantasie.Das ist auch kein Hirngespinst.
Dit is geen droom.Du willst wissen, was ein Hirngespinst ist?
Wil je weten wat het waanbeeld is?
