HOHEN STANDARD - vertaling in Nederlands

• hoge standaard
• hoge normen
• strenge normen
• hoge standaarden
• hoge norm
• hoge kwaliteit
• hoog niveau

Voorbeelden van het gebruik van Hohen standard in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Pflanzenschutz und Tiergesundheit sehen einen hohen Standard vor, was die Umsetzung der gesetzlichen Anforderungen,
veterinaire/fytosanitaire wetgeving van de EU stelt hoge normen wat de omzetting van wettelijke voorschriften betreft,

hält sehr hohen Standard gebaut.
houden zeer hoge standaard.

SK Die Slowakische Republik hat einen hohen Standard in Bezug auf ethnische Minderheiten
SK De Republiek Slowakije hanteert hoge normen met betrekking tot etnische minderheden

EUR OP News: Nehmen die Mitglied staaten das Subsidiaritätsprinzip zum Vorwand für eine Abkehr vom hohen Standard des EU Umweltschutzrechts?
EUR OP News: Gebruiken de Lid Sta ten het subsidiariteitsprincipe om de strenge normen van de EU milieuwetge ving op te geven?

Ausgezeichnete erfahrung, brandneues fahrzeug einfach zu handhaben mit einfachen verfahren hohen standard und exzellenten service.
Uitstekende ervaring, gloednieuw voertuig makkelijk omgaan met eenvoudige procedure hoge standaard en uitstekende service.

Die Einrichtungen des Blutsektors gewährleisten, dass die Qualitätsanforderungen für Blutbestandteile gemäß Artikel 28 Absatz 1 Buch stabe j einem hohen Standard entsprechen.
Bloedinstellingen zorgen ervoor dat de kwaliteitseisen voor bloedbestanddelen voldoen aan de hoge normen, bedoeld in artikel 28, lid 1, onder j.

ich pflege selbst einen hohen Standard.
ik heb zelf strenge normen.

Die Behandlungsmethoden für Geisteskranke… waren in den 1950ern noch auf keinem hohen Standard.
De behandelmethoden van psychiatrische patiënten… waren in de jaren 50 niet echt van 'n hoog niveau.

Es ist prinzipiell falsch zu verlangen, dass Länder mit einem hohen Standard in diesem Bereich ihre Anforderungen aus Rücksichtnahme auf die EU-Harmonisierung lockern sollen.
Het is principieel onjuist te verlangen dat landen met hoge normen op dit terrein hun eisen omlaag moeten bijstellen in de heilige naam van de EU-harmonisering.

Wir übernehmen die Verantwortung dafür, dass Apps einen hohen Standard bei Datenschutz, Sicherheit und Inhalten haben.
We nemen er alle verantwoordelijkheid voor dat apps voldoen aan onze hoge standaarden voor privacy, veiligheid

Aus diesem Grund muss alles getan werden, um sicherzustellen, dass nur Lebensmittel mit einem hohen Standard auf dem Gemeinsamen Markt gelangen.
Daarom moet alles in het werk worden gesteld om ervoor te zorgen dat alleen aan hoge normen beantwoordende levensmiddelen op de gemeenschappelijke markt worden gebracht.

wir bemühen uns fortlaufend darum, unsere eigenen Praktiken zu verbessern und einen hohen Standard für unsere Branche aufrechtzuerhalten.
we streven er voortdurend naar onze eigen werkwijzen te verbeteren en een hoge norm voor onze branches te handhaven.

um sicher zu stellen, dass wir nur mit Leuten zusammenarbeiten, die sich für den hohen Standard und die Werte von Waytostay engagieren.
we werken alleen met mensen die kunnen voldoen aan de hoge standaarden en waarden van Waytostay.

40 Jahren Herstellung von Vorhängeschlössern erreichen unsere Vorhängeschlösser den hohen Standard von Anti-Bohren, Anti-Picking,
40 jaar i hangslotvervaardiging, bereikt ons hangslot de hoge norm van anti-boren, anti-plukkend,

Wir haben einen hohen Standard in Bezug auf den Schutz unserer Spieler
We hebben hoge standaards voor bescherming van spelers

Hüterin des Vertrages kommt der Kommission die besondere Aufgabe zu, weiterhin einen hohen Standard zu gewährleisten.
haar taak als hoedster van het Verdrag is voor de Commissie een bijzondere rol weggelegd om deze normen hoog te houden.

was schwierig ist einen Bildschirm-Recorder finden ist, der bekommt den Job getan, um einen hohen standard.
wat is moeilijk is het vinden van een scherm recorder die de baan gedaan op een hoog standaard krijgt.

Hohen Standard mit Terrasse über den Dächern bunte schwedische,
Hoge standaard met een eigen terras over kleurrijke Zweedse daken,

ausgestattete Hotel für Touristen, die zu schätzen wissen hohen Standard, Bequemlichkeit, Frieden
uitgerust hotel voor toeristen die prijs stellen op hoge standaard, gemak, vrede

die Qualitätsanforderungen für Blut bestandteile gemäß Anhang IX einem hohen Standard entsprechen.
de kwaliteitseisen voor bloedbestanddelen voldoen aan hoge normen, in overeenstemming met bijlage IX.