HORIZONT - vertaling in Nederlands

• horizon
• gezigteinder
• horison

Voorbeelden van het gebruik van Horizont in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diesem Horizont liegt meist der Yo-Horizont auf.
Deze horizont wordt doorgaans aangeduid als de E-horizont.

Horizont 2020" sei wichtig für die Schaf fung von Wohlstand und Lebensqualität;
Het belang van Horizon 2020 voor de creatie van welvaart en levenskwaliteit;

Das Hotel Horizont bietet Unterkunft in 132 modernen Zimmern
Hotel Horizont biedt een accommodatie in 132 moderne kamers

Jeder war sichtbar auf gegenüberliegenden Horizont dann das Schiff die guatemaltekische Küste entlassen.
Elk was zichtbaar op andere horizonten het schip dan ontslaan de Guatemalteekse kust.

Draufsicht der Horizont mit Landstraße zwischen Wald und Himmel.
Bovenaanzicht van horizon met landelijke weg tussen bos en hemel.

Welche Winkel sollte zum Horizont erhöht werden, und eine unterhalb.
Welke hoek moet worden verhoogd tot aan de horizon, en één onder.

Das Programm Horizont 2020 wird eine Beteiligungsfazilität für Unternehmen in der Frühphase umfassen.
Het Horizon 2020-programma zal een aandelenfaciliteit omvatten die gericht is op ondernemingen in hun aanloopfase.

Der Horizont Lieferung hat unvergleichliche Klarheit
De Horizont van levering heeft ongeëvenaarde helderheid

Wir unterstützen Mitarbeiter, die ihren fachlichen Horizont mit einem Funktionswechsel erweitern wollen.
Wij helpen medewerkers die hun professionele horizonten willen verbreden door van functie te veranderen.

Das erweitert deinen Horizont.
Je horizon verbreden.

Ohne Boden, Himmel und Horizont. Sie sind zum ersten Mal im All.
Zonder grond, geen lucht en geen horizon. Het is jouw eerste keer in de ruimte.

Einfach Richtung Horizont und weg.
Op naar de horizon en weg.

Der Horizont ist nicht rot.
Die zonsondergang is niet rood.

Euer Horizont ist beschränkt.
Jullie denkwereld is zo klein.

Horizont steht für die Welt.
De horizon stond voor de wereld.

Es ist immer gut, seinen Horizont zu erweitern.
Er is niets mis met je horizon te verruimen.

Ich starrte zum Horizont und dachte, jeden Moment erscheint er.
Ik staarde naar de horizon en dacht dat hij elk moment kon verschijnen.

Der Horizont ist nicht rot. Ja!
Ja. Die zonsondergang is niet rood!

Ich sagte ja, du solltest deinen Horizont erweitern, aber mein Gott!
Ik zei dat je je grenzen moest oprekken, maar dit?

Der Horizont ist nicht rot. Ja!
Die zonsondergang is niet rood. Ja!