HORIZONTE - vertaling in Nederlands

• horizon
• horizons
• om horizonten
• gezigteinder

Voorbeelden van het gebruik van Horizonte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mitteilung über den Europäischen Forschungsraum- Neue Horizonte und weitere Schritte.
Mededeling over de Europese onderzoeksruimte- Nieuwe horizonten en verdere stappen.

Willkommen auf Hostal Nuevo Horizonte.
Welkom bij Hostal Nuevo Horizonte.

Und sich neue Horizonte eröffnen.
En waar zich nieuwe horizonten openen.

Medical Holidays Abroad Unternehmen wächst ständig und die Verbreitung seiner Horizonte.
Medical Holidays Abroad bedrijf wordt steeds groter en het verspreiden van haar horizon.

Eine rezension schreiben Willkommen in Nuevo Horizonte Hostel.
Schrijf een recensie Welkom bij Nuevo Horizonte Hostel.

Und ich meine jetzt"Horizonte erweitern" mit.
En dat bedoel ik nou met ‘horizon verbreden.

eröffnet neue Horizonte und Möglichkeiten.
het openen van nieuwe horizonten en mogelijkheden.

Willkommen in Nuevo Horizonte Hostel.
Welkom bij Nuevo Horizonte Hostel.

BERNINA Software erschliesst Ihnen neue Horizonte.
Met de BERNINA software gaat een nieuwe wereld voor u open.

Aber immer noch die beliebteste Unterteilung in Horizonte es mit Tapete.
Maar nog steeds de meest populaire verdeling in horizonten met behang.

Und zwar alle. Auf neue Freunde und neue Horizonte.
Iedereen. Op nieuwe vrienden en nieuwe vergezichten.

neue Horizonte, neue Partnerschaften.
nieuwe horizonten, nieuwe partnerschappen.

Keine Grenzen, nur Horizonte.
Geen grenzen, alleen horizonnen.

Von einem anderen Atoll 30 Horizonte westlich von hier.
Van 'n ander Atol, 30 horizonten Westwaarts.

Es gibt ein Atoll 30 Horizonte westlich von hier.
Een andere atol 30 horizonten westwaarts.

Wir müssen die inneren und äußeren Horizonte verschmelzen.
We moeten de binnenste en buitenste Waarnemingshorizon fuseren.

Auch im neuen Jahrtausend erweiterten sich unsere Horizonte von Südeuropa nach Brasilien
In het nieuwe millennium verbreedden wij onze horizon naar Zuid-Europa, Brazilië

Das neue Jahr ist die perfekte Zeit, um neue Horizonte zu entfalten und verwirklichen alle Träume.
Het nieuwe jaar is de perfecte tijd om nieuwe horizonten en het realiseren van alle dromen ontvouwen.

Rundfunk GC„Orion“ ist mit Intelsat-Satelliten durchgeführt wird 15(85° e), Horizonte 2(85° e),"Express-Am5"(140° e)
Broadcasting GC"Orion" wordt uitgevoerd met Intelsat satellieten uitgevoerd 15(85° e), Horizon 2(85° e),"Express-Am5"(140° e)

ihr es nie erwartet hattet. also bereitet euch darauf vor, eure Horizonte zu erweitern, Tschüssi!
gaan we jullie horizon enorm verbreden… op een manier die jullie niet voor mogelijk hielden. Toedeloe!