HORIZONS - vertaling in Duits

• Horizons
• Horizonte

Voorbeelden van het gebruik van Horizons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verruim je horizons, liefste.
Erweitere deinen Horizont, meine Liebe.

Horizons te verbreden, inzetbaarheid op de arbeidsmarkt te verhogen
Horizonte erweitern, die Beschäftigungsfähigkeit erhöhen

Vertaling wordt uitgevoerd met 1 Juni van satelliet Horizons 2, dekkingsgebied waarin het Europese deel van Rusland, Ural, Siberië.
Die Umrechnung wird mit 1 Juni von Satelliten Horizonte 2, Versorgungsgebiet umfasst den europäischen Teil Russlands, Ural, Sibirien.

Horizons Holiday Apartments ligt op slechts 50 m van Burleigh Beach en biedt een prachtig
Die Horizons Holiday Apartments liegen nur 50 m vom Strand Burleigh Beach entfernt

vormen ze toch een barrière voor de vrije communicatie en bredere horizons die begrip en tolerantie bevorderen.
sind sie doch trotzdem auch eine Barriere für eine freie Kommunikation und erweitere Horizonte, die das Verständnis füreinander und Toleranz fördern.

onderzoek naar een aantal grote schimmelfabrieken, vanuit horizons, heeft een dieper inzicht in de huidige situatie
Forschung mehrere große Schimmel Fabrik, aus Horizonten, haben ein tieferes Verständnis der aktuellen Situation

HORIZONS(2007) wordt nog steeds gezien als één van de beste metalcore
Von da an geht es steil nach oben: HORIZONS(2007) gilt bis heute

Ze zit bij New Horizons.
Sie ist bei New Horizons.

Ze heeft met Clear Horizons gebeld?
Kennst du einen Laden namens Clear Horizons?

Wat deed u bij New Horizons?
Wieso waren Sie bei New Horizons?

Ze was een klant bij Newstart Horizons.
Sie war Klientin von NewStart Horizons.

Ira Weitzman, hoofd muziektheater bij Playwrights Horizons.
Ira Weitzman, Leiter der Musical-Abteilung im Playwrights Horizons.

We hebben vaker mensen laten afkicken bij Horizons.
Wir haben schon Leute zum Entzug nach Horizons geschickt.

Had ze contact met Newstart Horizons?
Hatte sie irgendeine Verbindung zu NewStart Horizons?

Second Horizons. Ik ken het goed.
Second Horizons? Das kenne ich gut.

U liet een vingerafdruk achter bij Virtual Horizons.
Ihr Fingerabdruck. Virtual Horizons.

Had ze contact met Newstart Horizons?
Hat sie Verbindungen zu NewStart Horizons?

Ik ben Amrita van Pegasus Horizons.
Amrita. Ich mache PR-Bewertungen für Pegasus Horizons.

Ik geef je een paar extra drankbonnen voor Horizons.
Noch ein paar Getränke-Bons fürs Horizons. Tim, ich gebe Ihnen.

Ik doe een PR opdracht voor Pegasus Horizons.
Ich bin für die Öffentlichkeitsarbeit bei Pegasus Horizons verantwortlich.