HUMANER - vertaling in Nederlands

• humaan
• menselijke
• humane
• menselijker

Voorbeelden van het gebruik van Humaner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Erschießen wäre wohl humaner.
Een kogel is misschien humaner.

Europa wird umso humaner sein, desto sicherer es ist.
Hoe veiliger Europa is, des te humaner het zal zijn.

Adalimumab ist ein rekombinanter humaner monoklonaler Antikörper, der in Ovarialzellen des Chinesischen Hamsters exprimiert wird.
Adalimumab is een recombinant humaan monoklonaal antilichaam dat tot expressie wordt gebracht in Chinese Hamster Ovariumcellen.

ist ein humaner monoklonaler Antikörper, der in Zellkulturen hergestellt wird.
is een humaan monoklonaal antilichaam dat geproduceerd wordt door gecultiveerde cellen.

Becaplermin ist ein humaner rekombinanter Plättchenwachstumsfaktor(rhPDGF),
Becaplermin is een recombinante, menselijke uit bloedplaatjes afkomstige groeifactor(rhPDGF)

Repatha ist ein humaner monoklonaler IgG2-Antikörper, der mittels rekombinanter DNA-Technologie in Ovarialzellen des chinesischen Hamsters(CHO) hergestellt wird.
Repatha is een humaan monoklonaal IgG2-antilichaam dat door middel van recombinant-DNA- techniek in ovariumcellen van de Chinese hamster(CHO) is geproduceerd.

Zellen aus dem Nabelschnurblut verwendet werden, und insbesondere Studien, die Vergleiche zwischen allen Arten humaner Stammzellen anstellen.
en met name vergelijkende studies van alle types menselijke stamcellen, moeten worden aangemoedigd.

dass den Wirkstoff humaner rekombinanter Blutgerinnungsfaktor VIII,
het actieve bestanddeel humane recombinant stollingsfactor VIII,

Secukinumab ist ein vollständig humaner monoklonaler IgG1/κ-Antikörper, der selektiv an das proinflammatorische Zytokin Interleukin-17A(IL-17A) bindet und dieses neutralisiert.
Secukinumab is een volledig humaan IgG1/κ-monoklonaal antilichaam dat selectief bindt aan de pro- inflammatoire cytokine interleukine-17A(IL-17A) en deze neutraliseert.

humane Elastase und humaner Faktor Xa.
menselijke elastase en menselijke factor Xa.

Machen Sie Ihr Experiment humaner durch Experimente mit nicht-experimentellen Studien zu ersetzen,
Maak uw experiment menselijker door het vervangen van experimenten met niet-experimentele studies,

dass den Wirkstoff humaner rekombinanter Blutgerinnungsfaktor VIII,
het actieve bestanddeel humane recombinant stollingsfactor VIII,

En Adalimumab ist ein rekombinanter humaner monoklonaler Antikörper, der in Ovarialzellen des Chinesischen Hamsters exprimiert wird.
Ree Adalimumab is een recombinant humaan monoklonaal antilichaam dat tot expressie wordt gebracht in Chinese Hamster Ovariumcellen.

Diese Entscheidung betrifft die Verwendung humaner Embryonen allein zum Zwecke der Forschung
Deze beschikking heeft uitsluitend betrekking op het gebruik van menselijke embryo's voor onderzoek

Wer dagegen diese Welt humaner machen möchte,
Maar wie deze wereld menselijker wil maken,

Octocog alfa(rekombinanter humaner Blutgerinnungsfaktor VIII, in voller Länge[rDNS])
Octocog alfa(‘full-length' humane recombinant stollingsfactor VIII(rDNA))

Belimumab ist ein humaner monoklonaler IgG1λ-Antikörper,
Belimumab is een humaan, IgG1λ monoklonaal antilichaam,

sozialer und humaner Aspekte auszeichnen.
sociale en menselijke factoren.

Die in Voncento enthaltenen Wirkstoffe, humaner Blutgerinnungsfaktor VIII und humaner von- Willebrand-Faktor, sind Blutgerinnungsfaktoren Stoffe, die die Blutgerinnung unterstützen.
De werkzame stoffen in Voncento, humane stollingsfactor VIII en humane vonwillebrandfactor, zijn stollingsfactoren stoffen die het bloed helpen stollen.

machen die Gesellschaft humaner und stärken die Solidarität" wollten die Europäer mehrheitlich so nicht zustimmen.
de nieuwe telecommunicatiediensten de mensen dichter bij elkaar brengen, de samenleving menselijker maken en de onderlinge solidariteit versterken.