HUMANE - vertaling in Duits

• humane
• menschlichen
• Menschen
• Humaninsulin
• schmerzfreie
• humanen
• human
• humanem
• menschliche
• menschlicher
• menschlichem
• Mensch

Voorbeelden van het gebruik van Humane in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Elke patroon bevat 300 internationale eenheden humane insuline in 3 ml oplossing voor injectie.
Jede Patrone enthält 300 Internationale Einheiten Insulin human in 3 ml Injektionslösung.

Hoe zorgen we voor eerlijke, humane en doeltreffende terugkeerprocedures?
Gewährleistung fairer, menschlicher und wirksamer Rückkehrverfahren?

Er werd geen weefselspecifieke kruisreactiviteit aangetoond wanneer canakinumab bij normale humane weefsels werd toegediend.
Canakinumab zeigte keine Kreuzreaktivität mit normalem humanem Gewebe.

Regadenoson wordt matig gebonden aan humane plasma-eiwitten 25-30.
Regadenoson wird in mäßigem Umfang an humane Plasmaproteine gebunden 25-30.

Er zijn geen humane vruchtbaarheidsdata voor darifenacine.
Es liegen keine humanen Fertilitätsdaten für Darifenacin vor.

Wat weten we nu over humane variatie wat we dertig jaar geleden niet wisten?
Was wissen wir heutzutage Ã1⁄4ber menschliche Variation, das wir vor 30 Jahren nicht wussten?

Insulin Human Winthrop bevat de werkzame stof humane insuline.
Insulin Human Winthrop enthält den Wirkstoff Insulin human.

Zij is ook essentieel voor het functioneren van gezonde, humane democratieën.
Sie ist auch für das Funktionieren gesunder, menschlicher Demokratien unerlässlich.

Onze afzet blijft zich oriënteren op de markten voor humane en dierlijke voeding.
Unser Absatz konzentriert sich weiterhin auf die Nahrungsmittelmärkte für Mensch und Tier.

Uit in-vitro-onderzoek blijkt dat carfilzomib humaan CYP3A4 niet induceert in gekweekte humane hepatocyten.
In-vitro-Studien in Kulturen humaner Hepatozyten weisen nicht auf eine Induktion von humanem CYP3A4 durch Carfilzomib hin.

Ritonavir werd voor meer dan 99% gebonden aan humane plasmaproteïnen.
Ritonavir war zu über 99% an humane Plasmaproteine gebunden.

Deze geneesmiddelen bevatten humane antilichamen die ook aanwezig zijn in uw bloed.
Diese Arzneimittel enthalten menschliche Antikörper, die auch in Ihrem Blut vorhanden sind.

Elke injectieflacon bevat nominaal 1000 IE humane stollingsfactor VIII(rDNA), simoctocog alfa.
Jede Durchstechflasche enthält nominell 1000 I.E. des humanen Blutgerinnungsfaktors VIII(rDNA), Simoctocog alfa.

Een IE(Internationale Eenheid) correspondeert met 0,035 mg watervrij humane insuline.
Internationale Einheit entspricht 0,035 mg wasserfreiem Insulin human.

Apidra mag alleen met NPH humane insuline worden gemengd.
Apidra darf nicht mit einer anderen Insulinzubereitung gemischt werden außer humanem NPH-Insulin.

Dibotermine alfa vertoonde variabele effecten op humane tumorcellijnen in vitro.
In vitro zeigte Dibotermin alfa unterschiedliche Effekte auf humane Tumorzelllinien.

Pure humane wetenschap.
Die reine menschliche Wissenschaft.

Door humane hervormingen!
Mittels einer humanen Reform!

Het werkzaam bestanddeel is humane insuline.
Der Wirkstoff ist Insulin human.

Deze injectieflacon bevat recombinant humane hyaluronidase.
Diese Durchstechflasche enthält rekombinante humane Hyaluronidase.