Voorbeelden van het gebruik van Menschlicher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist offensichtlich ein menschlicher Kopf.
Mrs. Jacobi in menschlicher Gestalt.
statt zu lernen, menschlicher zu werden.
Seid menschlicher als wir.
Wees menselijker dan wij.Menschlicher als der Mensch.
Sie werden aus menschlicher DNS und der DNS der Ureinwohner gezüchtet.
Ze bestaan uit het DNA van mensen en van de inheemse bevolking.Mrs. Leeds in menschlicher Gestalt.
Mrs. Leeds in menselijke vorm.NICHT GEFUNDEN Aber ich musste Billionen Beispiele menschlicher Eitelkeit ertragen.
NIET GEVONDEN Maar ik heb wel een biljoen voorbeelden van de ijdele mens moeten aanzien.Diese Haie sind menschlicher als du jetzt.
Deze haaien zijn menselijker dan jij nu bent.Ein gut trainierter menschlicher Körper ist eine Waffe.
Een goed getraind menselijk lichaam is een wapen.In der zweiten Gruppe mischen wir ihre DNA mit menschlicher DNA, nach meinen Anweisungen.
In de tweede groep kruisen we haar DNA… met dat van mensen volgens mijn richtlijnen.Mein Geheimnis, menschlicher Urin.
Mijn geheim… menselijke urine.Es war kein menschlicher Verkehr.
Het is niet gekomen door coïtus met een mens.Es gibt 3 Milliarden Basenpaare pro menschlicher DNA.
Menselijk DNA heeft 3 miljard paren.Ihr seid menschlicher, als ich dachte.
Je bent menselijker dan ik dacht.Der Meister benutzte Bande menschlicher Liebe als Leitung für den Stamm.
De Master gebruikte de band van de liefde van de mensen als leidraad voor de Strain.Mein eigener menschlicher Klon.
Mijn eigen menselijke kloon.Sie sind ich, aber menschlicher.
Jij bent mij, maar een mens.Das ist ein Universalübersetzer. Ein Beispiel menschlicher Genialität.
Een voorbeeld van menselijk vernuft. Dit is een universele vertaler.Womöglich ist er menschlicher, als ihm bewusst ist.
Hij is waarschijnlijk meer menselijker, dan hij zich realiseert.
