HUMOR - vertaling in Nederlands

• humor
• grappig
• humoristische

Voorbeelden van het gebruik van Humor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie haben Humor.
U heeft humor.

Deine Mutter hat viel Humor.
Je moeder is heel grappig.

Er hat keinen Humor.
Hij heeft geen humor.

Und du hast Humor.
Jij bent grappig.

Wir haben nicht denselben Humor.
We hebben niet dezelfde humor.

Humor hattest du schon immer. Genau.
Je bent altijd al grappig geweest. Precies.

Sie sind höflich, und ich mag ihren Humor.
Ze zljn beleefd en lk genletvan hun humor.

Spielt in den 50ern, alberner Humor, Die erste Folge.
De eerste aflevering speelt in de jaren 50 met maffe humor.

Er hat viel Humor.
Hij is erg grappig.

In der Anzeige steht, Sie hätten Humor.
In de advertentie zei je dat je grappig bent.

Du hast mehr Humor als dein Bruder.
Je bent grappiger dan je broer.

Du bist lustig, wenn dir der Humor fehlt.
Grappig als je geen gevoel voor humor hebt.

Danke, dass Sie etwas Humor in diese traurige Situation bringen.
Bedankt voor de humor op dit moment van misere.

Ihr Humor ist ein wenig derb.
De humor is wat grof.

Oh, welch reizender Humor!
Wat een charmant gevoel voor humor.

Sie haben Humor, das gefällt mir.
Wat een humor, dat waardeer ik.

Hast meinen Humor gepeilt?
Hou je van mijn humor?

Spannung, Humor, Gewalt, Hoffnung.
Spanning, plezier, geweld, hoop, gevoel.

Sie ist eine wunderschöne Frau, sie hat viel Humor und ein zauberhaftes Lächeln.
Een mooie vrouw met humor en een stralende lach.

Schön, dass Sie Humor haben.
Fijn dat je een gevoel voor humor hebt.