Voorbeelden van het gebruik van Hypothese in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist eine Hypothese.
Nein, aber ich habe eine Hypothese.
Das ist die Hypothese.
Das ist eine Hypothese, bestenfalls.
Dat is op zijn best een hypothese.Und sie stimmen mit der Hypothese überein.
de tekens stroken met die theorie.Das bestätigt unsere Hypothese.
Dit bevestigt onze hypothese.Es ist eine Hypothese.
Het is een theorie.Paul-Olivier Dehaye hatte eine Hypothese.
Paul-Olivier Dehaye had een hypothese.Aber ich akzeptiere Ihre Hypothese nicht.
Maar ik accepteer uw hypothese niet.Ist nur eine Hypothese.
Het is maar een hypothese.Du meinst, meiner Hypothese.
Je bedoelt mijn hypothese.Das ist eine Hypothese.
Dat is een hypothese.Ja, das ist eine Hypothese.
Ja, dat is een hypothese.Vorher war es eine Hypothese.
Daarvoor was het een hypothese.Das bringt uns zur nächsten Hypothese.
Dus dat brengt ons naar de volgende hypothese.ist deine ursprüngliche Hypothese wahr.
moet de originele hypothese waar zijn.Es gibt eine Hypothese in der theoretischen Physik.
Er is een hypothese in de theoretische natuurkunde.Meine ursprüngliche Hypothese war vollkommen falsch.
M'n eerste hypothese was volledig verkeerd.Einige nennen diese Vorgehensweise« Die Gäa Hypothese oder Biogeochemisch».
Sommigen noemen deze benadering de« Gaïa-hypothese of de biogeochemische hypothese».Meine ursprüngliche Hypothese war vollkommen falsch.
Mijn aanvankelijke hypothese was totaal verkeerd.
