ICH AUCH SO - vertaling in Nederlands

• ik ook zo
• ik net zo
• ik ook wel
• ik ooit zo

Voorbeelden van het gebruik van Ich auch so in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kann ich auch so einen haben?
Mag ik er ook zo eentje?

Darf ich auch so eins haben?
Mag ik er ook zo een?

Damals hatte ich auch so eine Frisur.
Vroeger had ik ook zo'n kapsel.

Bekomme ich auch so eine?
Krijg ik er ook zo een?

Sehe ich auch so.
Regel voor mij ook zo'n ijskoffie.

Kann ich auch so einen haben?
Mag ik er ook zo een?

Eines Tages kriege ich auch so eine Gazelle.
Ooit heb ik ook zo'n gazelle.

Krieg ich auch so ein… Ding?
Krijg ik ook zo'n ding?

Könnte ich auch so was in mir haben?
Kan ik er ook zo een lintworm hebben?

Habe ich auch so etwas gemacht?
Heb ik er ook zo een gemaakt?

Sah ich auch so aus?
Zag ik er zo uit?

Könnte ich auch so ein Tattoo kriegen?
Krijg ik ook zo'n tatoeage?

fühlte ich auch so.
voelde ik mij ook zo.

Wenn mein Vater eine Bank haette, waere ich auch so ein reicher Schnoesel.
Ik wou dat mijn vader 'n bank had. Dan werd ik ook zo'n rijke griezel.

Jetzt werde ich auch so!
En nu word ik dat ook.

hab ich auch so ein großes Haus.
koop ik ook zo'n groot huis.

Und ganz ehrlich, ich… Ich habe Angst, dass ich auch so bin.
Eerlijk gezegd ben ik bang dat ik dat ook ben.

Wenn ich sterbe, will ich auch so verabschiedet werden.
Als ik sterf, wil ik er ook zo veel.

Als Kind hatte ich auch so einen Freund, aber er tickte durch und spielte.
Allen flipte hij en speelde hij… Als kind had ik ook zo'n vriend.

Als ich so klein war, war ich auch so klein.
Toen ik nog een uk was was ik ook zo'n ukkie.