ICH FRESSE - vertaling in Nederlands

• ik eet
• ik vreet
• ik ga opeten

Voorbeelden van het gebruik van Ich fresse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hab gelogen. Ich fresse keine Kinder.
Ik lieg. lk eet geen kinderen.

Klappe oder ich fresse dich.
Mond dicht of ik eet je op.

Und ich fresse dich.
En ik peuzel je op.

Klappe oder ich fresse dich.
Zwijg, anders eet ik je op.

Und ich fresse dich.
En ik slik je in.

Ich fresse die Gleise und scheiße heut' Stahl.
Ik vrat spoorwegijzer op en scheet staal.

Und du, ich fresse niemanden.
En jij, ik eet niemand op.

Sag es mir oder ich fresse deine stinkende Seele!
Vertel op of ik verslind je stinkende ziel!

Ich fresse dich wie ein Piranha.
Ik eet je op als een piranha.

Ihr kleinen Frösche, ich fresse euch.
Kikkertjes, ik ga jullie oppeuzelen.

Ich fresse dich wie ein Kannibale.
Eet je als een kannibaal.

Ich fresse den ganzen Tag Scheiße.
Ik krijg de hele dag al bagger over me heen.

Und ich fresse euer Fleisch und nähre mich von eurer Angst.
En ik zal smullen van jullie vlees zoals ik mij voed met jullie angst.

Sie erzählen es mir und ich fresse ihn.
Je vertelt het mij en dan eet ik hem.

Geht zurück nach New York, oder ich fresse euch wie den Nachrichtensprecher Dan Rather.
Ga terug naar New York of ik eet je op.

Für 300 Millionen verhafte ich dich nicht nur, ich fresse dich sogar.
Voor 300 miljoen arresteer ik je niet, maar eet ik je op.

Sag mir die Wahrheit, oder ich fresse dich!
Als je liegt, eet ik je op.

Nein, Schatz! Ich fresse dich!
Nee, schatje. Ik eet je op.

Ich fresse Stacheldraht, pisse Napalm
Ik eet prikkeldraad en pis napalm…

Ich werde euch alle mitnehmen. Und ich fresse euer Fleisch und nähre mich von eurer Angst.
Ik doe me te goed aan je vlees als ik vreet van je angst. Jullie allemaal.