IDENTIFIZIERUNG - vertaling in Nederlands

• identificatie
• identificeren
• vaststelling
• identiteit
• geïdentificeerd
• identificering

Voorbeelden van het gebruik van Identifizierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Identifizierung der Erzeugergemeinschaft.
De identiteit van de producentengroepering;

Wir hoffen, dass uns Japan bei der Identifizierung hilft.
We hopen dat Japan ons wil helpen met de identificatie.

Angaben zur Identifizierung des Betreibers, einschließlich.
Gegevens voor het identificeren van de exploitant, waaronder.

sonstige Angaben zur Identifizierung der betreffenden Person;
alle andere relevante informatie betreffende de identiteit van de betrokken persoon;

Ich habe eine Identifizierung.
Ik heb 'n identificatie.

Identifizierung und Vernichtung der Tiere,
Het identificeren en het vernietigen van deze besmette dieren.

Viel Erfolg bei der Identifizierung.
Succes met de identificatie.

Identifizierung des Kunden und Überprüfung der Kundenidentität;
Identificeren van de cliënt en verifiëren van zijn identiteit;

Tja, noch keine Identifizierung.
Nou, nog geen identificatie.

Identifizierung und Vernichtung der Tiere, die infiziert sind.
Het identificeren en het vernietigen van deze besmette dieren.

Und das sollte unsere Identifizierung sein.
Dat moet onze identificatie zijn.

Er wird zur Identifizierung der ASP.
De cookie dient voor het identificeren van een ASP.

Keine Zähne zur Identifizierung.
Geen tanden ter identificatie.

Identifizierung, Quantifizierung und Aufteilung von Verlusten im System.
Verliezen in het systeem te kwantificeren, identificeren en toe te wijzen.

Nun. Wir haben die Aussage und die Identifizierung.
Nu hebben we de verklaring en de identificatie.

Abstraktion- Ablenkung von allen irrelevanten, Identifizierung der wichtigsten Verbindungen.
Abstractie- afleiding van alle irrelevant, identificeren van de belangrijkste links.

Die Chahals sind bei der Identifizierung.
De Chahals zijn bij de verbindingsofficier voor de identificatie.

Der wird für die Ortung und Identifizierung der Mitglieder genutzt.
Daarmee kunnen ze andere leden van de eenheid traceren en identificeren.

Wir sind gerade bei einer Identifizierung.
We zijn bezig met een identificatie.

Identifizierung nicht möglich.
We kunnen hem niet identificeren.