IDENTITÄT - vertaling in Nederlands

• identiteit
• identificatie
• identiteiten

Voorbeelden van het gebruik van Identität in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir warten immer noch auf die Identität der Leiche.
We wachten nog op identificatie van het lichaam.

Mohamed entdeckte die Identität der Besitzerin vor zwei Jahren.
Mohamed ontdekte twee jaar geleden de identiteit van de eigenaar.

Ich werde seine nächsten Pläne kennen und die Identität seiner unsichtbaren Schachfiguren.
Ik kom achter zijn plannen en de identiteiten van zijn onzichtbare schaakstukken.

Einige Historiker sehen die Identität als gesichert an.
Enige historici beschouwen deze identificatie als zeker.

Das ich nicht vorhergesehen habe. Ying Kong Shis Identität.
Had ik niet voorspeld. De identiteit van Ying Kong Shi.

Die eventuell ihre Identität offenbart? Können Sie mir Details mitteilen,?
Kun je details geven over die mannen, iets dat hun identiteiten kan onthullen?

Viel Glück mit der Identität.
Succes met de identificatie.

Er hat meine Identität geleakt.
Hij heeft mijn identiteit gelekt.

Jetzt kenne ich die Identität aller Teammitglieder.
Nu heb ik alle identiteiten.

Wir haben Liam Spaldens Identität überprüft.
Wij hebben Liam Spaldens identiteit nagetrokken.

Falsche Identität.
Valse identificatie.

Keine Namen, keine Identität.
Geen namen. Geen identiteiten.

Neues Leben. Neue Identität.
Een nieuw leven, een nieuwe identiteit.

Test zur Identität.
Test voor identificatie.

Jessica, wir verlieren unsere Identität nicht.
Jessica, zijn we niet te verliezen onze identiteit.

Können wir Fingerabdrücke und Identität umgehen?
Kun je de vingerafdrukken en identificatie overslaan?

Bei solchen Sicherheitslecks kriege ich keine neue Identität für Sie.
Met dit beveiligingslek kan ik je geen nieuwe identiteit geven.

Ein Start-up ist nicht meine Identität.
Een startup is niet mijn identiteit.

In unserer Identität.
In onze identiteit.

Identität des stoffes.
IDENTITEIT VAN DE STOF.