IHR PULS - vertaling in Nederlands

• haar hartslag
• haar pols
• haar polsslag
• haar hartritme

Voorbeelden van het gebruik van Ihr puls in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr Puls ist stabil,
Haar hartslag is goed,

Ihr Puls ist besser.
Haar pols is beter.

Ihr Puls nicht besonders stark.
Haar hartslag niet sterk.

Ihr Puls ist schwach, aber stabil.
Haar pols is zwak, maar stabiel.

Ihr Puls ist schnell,
Haar hartslag is snel,

Ihr Puls war bei über 200.
Maar haar pols was meer dan 200.

Ihr Puls wird wieder stärker.
Haar hartslag wordt sterker.

Ihr Puls ist schwach!
Haar pols is heel zwak!

Ihr Puls ist noch stark.
Haar hartslag is krachtig.

Ihr Puls ist zu schwach.
Haar pols is te zwak.

Ihr Puls rast wie verrückt.
Haar hartslag gaat door het plafond.

Sie hat Fieber, und ihr Puls steigt mit jeder Stunde.
Ze heeft koorts en haar hartslag versnelt elk uur.

Ihr Puls ist fast wieder normal, Michael.
Haar pols is bijna weer normaal, Michael.

Und ihr Puls ist gefallen.
En haar hartslag is aan de lage kant.

Ihr Puls ist schwach
Haar pols is zwak

Sie atmet und ihr Puls ist stabil.
Ze ademt, en haar pols is stabiel.

Und ihr Puls ist stabil.- Gut.
Mooi. En haar hartslag is stabiel.

Sie ist betäubt… aber ihr Puls ist kräftig.
Ze is gesedeerd, maar haar pols is sterk.

Das Fieber ist gesunken, aber ihr Puls ist schwach.
Ze heeft geen koorts meer, maar haar hartslag is zwak.

Atmung bei 18 und ihr Puls liegt bei 88.
Haar ademhaling is 18, en haar pols is 88 en stijgt.