POLS - vertaling in Duits

• Handgelenk
• Puls
• Hand
• Arm
• Pulsadern
• Wrist
• Radialispuls
• Handgelenks
• Pulses
• Handgelenke
• Handgelenken

Voorbeelden van het gebruik van Pols in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De pols is gebroken.
Der Arm ist gebrochen.

Ze zei dat haar pols zeer deed. Geintje.
Kleiner Scherz. Sie hat gesagt, ihre Hand tut weh.

De levensfuncties?- Pols 110, bloeddruk 130 over 75.
Blutdruck ist 130 zu 75. Puls 110.

Gevolgd door Ritsaart, vindt Hedwig in de badkamer met doorgesneden pols.
Toto rettet Zazie am nächsten Morgen, nachdem er sie mit aufgeschnittenen Pulsadern in der Badewanne findet.

Vrouw zwarte Faux leder portemonnee met pols riem rits sluiting bezaaid Detail.
Damen schwarz Faux Leder Brieftasche mit Wrist Strap Reißverschluss Schließung beschlagene Detail.

En zij heeft een pols.
Und sie hat ein Handgelenk.

Behuizing van de pols en arm beschermd door een oppervlaktebehandeling.
Schutz des Handgelenks und des Gehäuses durch spezielle Oberflächenbehandlung.

Dan pak je me bij m'n pols en trek je hem naar je toe.
Gut. Zum Abschluss greifst du meinen Arm und ziehst mich zu dir rüber.

Ik denk dat ik mijn pols heb verrekt toen ik die gozer mepte!
Ich glaube, ich habe mir die Hand verstaucht!

Goeie pols, slechte doorbloeding.
Guter Radialispuls.- Schlechte Rekapillarisierung.

Mannen boksen opleiding Mitts gewatteerd ontwerp Verstelbare pols riem Faux leder.
Herren-Handschuhe Boxing Training gepolsterte Design verstellbarer Wrist Strap Kunstleder.

Ik moet geopereerd worden. Pols 90!
Puls 90.- Ich muss operiert werden!

Als je iemand wilt ontwapenen, mik je op de pols.
Wenn du jemanden entwaffnen willst, zielst du aufs Handgelenk.

Een dergelijke afname van de pols kan worden veroorzaakt door dergelijke ziekten en aandoeningen.
Eine solche Abnahme des Pulses kann durch solche Erkrankungen und Zustände verursacht werden.

Instabiliteit van de pols als gevolg van driehoekige fibrocartilage complex(TFCC) letsel.
Instabilität des Handgelenks aufgrund einer Verletzung des dreieckigen Faserknorpelkomplexes TFCC.

Je kan mijn pols breken, maar ik ga je nog steeds zoenen.
Du kannst mir den Arm brechen, aber küssen werde ich dich doch.

Zet Bauers pols vast aan 't rooster en vertrek.
Fesseln Sie Bauers Hand an das Gitter.

Hij breekt zijn pols.
Er bricht sich sein Handgelenk.

Waar is verdomme die voorraad bloed? Haar pols is zwak.
Wo ist der Blutnachschub? Schwacher Puls.

Intubatie- en middenlijnset. Geen pols.
Intubation und eine ZVK-Set. Kein Radialispuls.