HANDGELENKE - vertaling in Nederlands

• polsen
• pols

Voorbeelden van het gebruik van Handgelenke in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann Eure Hände und Handgelenke.
Dan je handen en polsen.

Ja, er kann seine Handgelenke nicht drehen.
Ja, hij kan zijn polsen niet draaien.

Ich hab schwache Handgelenke.
Ik heb zwakke polsen.

Sie hat ihre Handgelenke aufgeschlitzt.
Ze heeft haar polsen doorgesneden.

Sie hat wunderschöne Handgelenke.
Ze heeft prachtige polsen.

Sie hat wunderschöne Handgelenke.
Ze heeft slanke polsjes.

Sie haben Schmerzgeneratoren um hals und handgelenke.
Er zitten pijnbanden om uw hals en uw polsen.

Wieso sind seine Handgelenke bandagiert?
Waarom zijn de polsen vastgebonden?

Handgelenke aufgeschnitten, huh?
Je polsen opengesneden, he?

Die Handgelenke sind bandagiert.
Haar polsen zitten in 't verband.

Sie sollten vielleicht seine Handgelenke prüfen, scheint, als wäre er gefesselt worden.
Kijk naar zijn polsen, hij was vastgebonden.

Sind Moms Handgelenke wirklich so dünn?
Is mama haar arm echt zo dun?

einfach, Ihre Handgelenke zu passen. Handgelenkwickel zum….
gemakkelijk om uw polsen te passen. Gewichtheffen….

Mir in der Wanne die Handgelenke aufschneide? -Was?
In bad m'n polsen doorsnijd? -Wat?

Die Handgelenke tun weh.
M'n polsen doen nog pijn.

Und die Handgelenke schmerzen.
En m'n polsen doen pijn.

Wie sie ihre Handgelenke kratzt?
Zag je dat ze aan haar pols krabde?

Die Handgelenke sind bandagiert.
Haar polsen zitten in het verband.

Nur… Nur die Handgelenke.
Alleen uit m'n polsen.

Ich glaube, unsere Handgelenke müssen da rein,
Ons bloed. Ik denk dat onze armen erin moeten