IHREN PULS - vertaling in Nederlands

• haar pols
• je hartslag
• haar polsslag
• uw harttarief

Voorbeelden van het gebruik van Ihren puls in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stabilisieren. Fahren Sie Ihren Puls runter.
Gestabiliseerd. Verlaag je hartslag.

Wieso hast du ihren Puls nicht gefühlt?- Nein?
Nee. Waarom heb je haar pols niet gecontroleerd?

Ich sollte Ihren Puls überprüfen.
Ik check even je hartslag.

Messe ihren Puls.
Ik controleer haar pols.

Weil ich Ihren Puls gefühlt habe.
Omdat ik uw hartslag heb opgenomen.

Ich mess mal Ihren Puls.
Ik ga uw polsslag meten.

Wir sollten ihren Puls und ihren Blutdruck überwachen.
We worden verondersteld haar hartritme en bloeddruk in de gaten te houden.

Ich nehme Ihren Puls.
En uw pols voelen.

Ich habe ihren Puls nicht überprüft, aber sie sind ziemlich sicher tot.
Ik controleerde hun pols niet, maar ik ben vrij zeker dat ze dood zijn.

Reboutot fühlte ihren Puls.
Reboutot luisterde naar d'r hart.

Ich nehme Ihren Puls.
Ik ga uw pols opnemen.

Ihren Puls, ihren Blutdruck.
Haar hartslag, bloeddruk.

Wir geben Ihnen Medikamente, die Ihren Puls regulieren.
We geven je medicatie om je hartslag te regelen.

Ich messe Ihren Puls.
Ik probeer uw hartslag te meten.

Immer. Das zeigt ihren Puls an und wie weit sie gelaufen ist.
Die geeft haar hartslag aan, en hoe ver ze loopt.-Altijd.

Sie hat ihren Puls verloren.
Ze is haar hartslag kwijt.

Ich glaube, wir können ihren Puls finden.
We zullen haar hartslag weer vinden.

Ich habe ein paar Schwestern versprochen, ihren Puls zu fühlen.
Nog even hun hartslag op te nemen.

Ich fühle Ihren Puls.
Laat me je pols voelen.

Ich prüfe Ihren Puls.
Nu uw polsslag nog.