IHRER AGENTEN - vertaling in Nederlands

• hun agent

Voorbeelden van het gebruik van Ihrer agenten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hat offenbar einen Ihrer Agenten entdeckt und der arme Soroush musste den Preis dafür bezahlen.
Hij heeft natuurlijk één van je agenten gezien en arme Soroush moest boeten.

Die Hälfte ihrer Agenten verließen das Schiff, und ich reiste rum und heuerte sie an.
De helft van hun agenten liep over en ik… was daar om ze aan te nemen.

Wo ist das Problem? Wenn ich einen ihrer Agenten ausschalte, dann ist jeder in Gefahr, an dem mir etwas liegt, inklusive dir.
Als ik een van hun agenten uitschakel, is iedereen waar ik om geef in gevaar, jij ook.

Er sagte, seine Gruppe verlor mehrere hundert ihrer Agenten als Ergebnis fehlgeschlagener Verhandlungen.
Hij zei dat zijn groep enkele honderden van hun agenten verloren als gevolg van hun falende onderhandelingen.

der Reinigung ihrer Agenten in der CIA, haben das Pentagon
gaat de verwijdering van hun agenten uit de CIA, het Pentagon

Ist jeder in Gefahr, der mir wichtig ist, auch du. Wenn ich einen ihrer Agenten töte.
Als ik een van hun agenten uitschakel, is iedereen waar ik om geef in gevaar, jij ook.

Wenn ich einen Ihrer Agenten oder unmarkierte Fahrzeuge sich bewegen sehe, ist das Mädchen tot.
En als ik 1 van je agenten of voertuigen zie bewegen is het meisje dood.

Ich muss mich vor Menschen verantworten, die nicht so verständnisvoll sind,. besonders wenn einer ihrer Agenten tot aufgefunden wird.
Mijn superieuren zijn niet zo begripvol. Zeker niet als een van hun agenten ineens dood is.

möglicherweise in einem gestohlenen FBI-Wagen. dass einer ihrer Agenten von Swagger angegriffen und entwaffnet wurde, als er vom Tatort floh.
De FBI geeft geen commentaar op berichten dat één van hun agenten.

auch du. Wenn ich einen ihrer Agenten töte.
jou inbegrepen. Als ik een van hun spionnen dood.

die Umgangssprache Dialekt gesprochen, von der römischen Armee und ihrer Agenten und nicht die literarische Dialekt von Cicero.
de informele dialect gesproken door het Romeinse leger en haar agenten en niet de literaire dialect van Cicero.

Äh… ich habe Ihrem Agenten gesagt, dass wir mit unserem Fall in einer Sackgasse stecken.
Ik heb uw agent al verteld dat onze zaak is vastgelopen.

Ihre Agenten sind wie wir.
Hun agenten zijn net als ons.

Äh… ich habe Ihrem Agenten gesagt, dass wir mit unserem Fall in einer Sackgasse stecken.
Ik vertelde uw agent dat onze zaak doodliep.

Qualitätshotels und Gelenke haben ihre Agenten in Flughafen Aeroparque um Ihre Anreise zu erleichtern.
Kwaliteitshotels en gewrichten hebben hun agenten binnen het vliegveld vliegveld om uw aankomst.

Haben Sie ihr gesagt, sie soll Ihren Agenten töten?
Moest ze uw agent vermoorden?

Ihre Agenten finden sich in allen möglichen Positionen".
Hun agenten zitten op alle mogelijke sociale posities en dit.

Alles steht in der Vereinbarung, abgesegnet von Ihrem Agenten. Dermot?
Alles staat hier in de rechtenovereenkomst… dat goedgekeurd werd door uw agent, Dermot?

Ihre Agenten sind tot oder hinter Gittern.
Hun agenten zijn dood of gepakt.

Erkundigen Sie sich bei Ihren Agenten.
Neem contact op met uw agent.