IHRER ANKUNFT - vertaling in Nederlands

• aankomst
• uw komst
• uw aankomstdatum
• je aankomt

Voorbeelden van het gebruik van Ihrer ankunft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Com für weitere Informationen vor Ihrer Ankunft.
Com voor meer informatie voor aankomst.

Seit Ihrer Ankunft hier wurde dieses Haus von fremden Kräften angegriffen.
Sinds je aankomst hier wordt dit huis aangevallen door externe krachten.

Meine Insassen sind aus dem Häuschen wegen Ihrer Ankunft. Wir mussten den Trakt abriegeln.
M'n gevangenen zijn zo opgewonden door je komst dat we de vleugel moesten afsluiten.

Alles, was sich seit ihrer Ankunft ereignet hat, war geplant.
Alle gebeurtenissen sinds hun komst waren beraamd.

Bei ihrer Ankunft erhoben sich Alle.
Bij hun aankomst stonden allen op.

Beide starben am Tag nach ihrer Ankunft in Peking an den Pocken.
Zij overleed kort na hun aankomst in Shanghai in het kraambed.

Mindestens drei Tage vor Ihrer Ankunft per E-Mail oder Telefon.
Ten minste drie dagen voor uw aankomst, per e mail of telefoon.

Stunden nach Ihrer Ankunft im Apartment wird der Restbetrag an den Apartment-Eigentümer überwiesen.
Uur na je aankomst wordt het resterende bedrag overgemaakt naar de appartementmanager.

Dies muss vor Ihrer Ankunft beim Check-in abgeschlossen werden.
Dit moet voor uw aankomst en inchecken geregeld zijn.

Bei ihrer Ankunft wurde Naoise allerdings umgehend ermordet.
Bij hun terugkeer werd Naoise onmiddellijk omgebracht.

Seit ihrer Ankunft haben sie in Mitteleuropa Verfolgung und Diskriminierung erlitten.
Sinds hun aankomst werden ze in Midden Europa vervolgd en gediscrimineerd.

Vor Ihrer Ankunft werden Sie eine Buchungsbestätigung.
Voorafgaand aan uw aankomst ontvangt u een boekingsbevestiging.

Bei ihrer Ankunft ist Kenny beim Anblick von Grandma Sands verblüfft;
Bij hun aankomst staat Kenny versteld van het zien van oma Sands;

Willkommen bei Ihrer Ankunft und Schlüsselübergabe.
Welkom bij uw aankomst en sleutel collectie.

Meine Insassen sind aus dem Häuschen wegen Ihrer Ankunft.
Mijn gevangen zijn zo opgewonden over jouw aankomst dat ik de vleugel moest sluiten.

Ich fieberte Ihrer Ankunft entgegen.
Ik keek uit naar jullie komst.

Seit ihrer Ankunft ist Unruhe aufgekommen.
Sinds hun komst zijn er wel problemen.

Zwei Wochen nach ihrer Ankunft überzog uns die Pest.
Twee weken na haar komst kwam de Plaag.

Haben Sie seit Ihrer Ankunft in England einen Brief von Ihrer Schwester erhalten?
Hebt u sinds uw aankomst in Engeland een brief van uw zus gekregen?

Seit dem Tag ihrer Ankunft hat Penthesilea Giulia Farnese berichtet.
Sinds haar komst uit Spanje, heeft zij Giulia Farnese gediend.