IHRER KRANKHEIT - vertaling in Nederlands

• haar ziekte
• van uw aandoening
• haar aandoening
• van uw toestand

Voorbeelden van het gebruik van Ihrer krankheit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr Vater hat uns von Ihrer Krankheit erzählt.
Je vader vertelde ons over je aandoening.

Haustiere können Patienten von ihrer Krankheit ablenken.
Het leidt patiënten af van hun ziekte of aandoening.

Sie töteten N'Guyen, weil er von Ihrer Krankheit wusste.
U heeft N'Guyen vermoord omdat hij van uw ziekte wist.

Haben Sie Scott von Ihrer Krankheit erzählt?
Heb je 'm verteld over jouw ziekte?

Das gehört zu ihrer Krankheit.
Het is een deel van hun ziekte.

Hören Sie, erinnern Sie sich an irgendetwas von Ihrer Krankheit?
Herinner je je zelf iets van je ziekte?

Das gehört zu ihrer Krankheit.
Het hoort bij hun ziekte.

Dass Sie Ihrer Krankheit erliegen. Es besteht eine Wahrscheinlichkeit von.
Er is 98 procent kans dat je aan je ziekte bezwijkt.

Sie wollte mich vor ihrer Krankheit retten.
Ze wilde me redden van hun ziekte.

Und nicht verantwortlich für die Taten, die Sie während Ihrer Krankheit verübt haben.
En niet verantwoordelijk voor je daden die je pleegde tijdens je ziekte.

Sie ihn sehen wollen trotz Ihrer Krankheit.
u hem wilt zien. Ondanks uw ziekte.

Erlauben Sie mir, das Fortschreiten Ihrer Krankheit genauer zu beobachten.
Ik zou het waarderen als ik de progressie van uw ziekte mag volgen.

Perna hat mir von Ihrer Krankheit erzählt.
Perna heeft me over je ziekte verteld.

Nein, ich meinte, Ihnen bei Ihrer Krankheit zu helfen.
Nee, door je te helpen met je ziekte.

D ieses Fenster stellt den Heiligen dar, der von ihrer Krankheit abgezehrt wird,: ihre rauhe einfache Gewohnheit ist für sie zu groß geworden.
D it raam laat de heilige zien mismaakt door haar ziekte, haar ruwe gewaad is voor haar te groot geworden.

TREVICTA kann helfen, die Symptome Ihrer Krankheit zu lindern und das erneute Auftreten Ihrer Symptome zu verhindern.
TREVICTA kan de symptomen van uw aandoening helpen verlichten en de kans verminderen dat uw symptomen terugkeren terugval.

Er hätte von ihrer Krankheit erfahren können, und das machte sie zum perfekten Opfer.
Hij kon via daar over haar ziekte weten, en dat maakte haar het perfecte slachtoffer voor hem.

Einige der Nebenwirkungen im Zusammenhang mit Firazyr sind den Symptomen Ihrer Krankheit ähnlich.
Sommige van de bijwerkingen die met Firazyr worden geassocieerd, lijken op de symptomen van uw aandoening.

um mit ihrer Mutter zu bleiben, nachgelassen ihrer Krankheit.
ze was gegaan om te verblijven met haar moeder, haar ziekte afgenomen.

mentalen Unruhe, die mit ihrer Krankheit und dem Haus verbunden sind,
mentale onrust in verband met haar ziekte en het huis, zorgt ervoor