IMAGINATION - vertaling in Nederlands

• verbeelding
• imagination
• verbeeldingskracht
• fantasie

Voorbeelden van het gebruik van Imagination in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

üben in Ihrem kulturellen Selbstbewusstsein durch die unterschiedlichen kulturellen Fähigkeiten Wahrnehmung, Imagination, Analyse, Konzeptualisierung.
oefent in je cultureel zelfbewustzijn via de verschillende culturele vaardigheden waarnemen, verbeelden, analyseren, conceptualiseren.

Meditation und geführte Imagination eine höhere Bewusstseinsebene erreicht.
door middel van hypnose, meditatie en geleide visualisatie.

Anstatt sie einfach nur abzubilden. Der Künstler betrachtet die Realität durch seine Imagination.
De artiest laat de werkelijkheid zien hoe hij het ziet in plaats van door het na te schilderen.

es verfügt über Mickey Mouse und seine Freunde Disney Gäste in eine Welt der Phantasie und Imagination als die fünf Einheiten nehmen und 13 Schwimmer tauchen Gäste in den vielen Wunder der Disney Dream.
zijn Disney Friends nemen gasten in een wereld vol fantasie en verbeelding als de vijf eenheden en 13 drijvers onder te dompelen gasten in de vele wonderen van de Disney droom.

Unsere Imagination Lounge ist
Onze Imagination Lounge is ingericht

Damit stehen nunmehr das Interesse am Stadtbild und der Beitrag der Imagination und Ästhetik an der Stadtplanung in den postmodernen europäischen Städten im Zentrum der Aufmerksamkeit
De interesse voor het landschap en de bijdrage van de verbeeldingskracht en esthetiek in de stedenbouw staan nu in postmoderne Europese steden in het middelpunt van de belangstelling

der Stellungnahme und gar der Imagination auszuweiten und damit Gefahr zu laufen,
commentaar en zelfs fantasie, het gevaar in zich draagt

Rezitationen, Imagination, Opferungen, Mantras
recitaties, verbeeldingskracht, offers, mantra's

Eine mutige und bunte Armband aus der Kollektion IMAGINATION deren Design verwendet eine Mischung aus verschiedenen Halbedelsteinen Marmor befleckt über unsere handgravierten Logos ¨NИ¨ Zamak hängen vergoldetem Sterlingsilber.
Een gewaagde en kleurrijke armband uit de collectie IMAGINATION waarvan het ontwerp maakt gebruik van een mix van verschillende halfedelstenen Marble gekleurd opknoping over onze hand gegraveerde logo ¨NИ¨ Zamak verguld zilver.

lustige Sammlung Armband IMAGINATION deren Design nutzt als Basis die eleganten schwarzen Marmor
grappige verzameling armband IMAGINATION waarvan het ontwerp gebruikt als basis de elegante zwarte marmer

Es ist reine Imagination.
Het is m'n eigen verbeelding.

Es ist reine Imagination.
Het is alleen in mijn verbeelding.

Diese Geschichte handelt davon, Imagination ernst zu nehmen.
Dit verhaal gaat over het serieus nemen van verbeelding.

Die Imagination ist Instrument der Moral, nicht diese vier Wände.
Dat het instrument van moreel goed is, Omdat het je verbeelding is niet deze vier muren.

Erschien seine erste Veröffentlichung: Die Imagination der Wirklichkeit.
In 1993 verscheen zijn eerste prozawerk: Een foto van God.

Anstatt sie einfach nur abzubilden. Der Künstler betrachtet die Realität durch seine Imagination.
De artiest ziet de realiteit via verbeelding… in plaats van het simpelweg na te maken.

Der Künstler betrachtet die Realität durch seine Imagination. Er bildet sie nicht einfach ab.
De artiest ziet de realiteit via verbeelding… in plaats van het simpelweg na te maken.

Das Erlangen gesellschaftlicher Tugenden ist an den Gebrauch von Intellekt und Imagination in ihren schwierigsten Formen gebunden.
Het bereiken van civiele deugdzaamheid werd gelinkt aan het meest uitdagende gebruik van intellect en verbeelding.

Just My Imagination(Running Away with Me)
Just My Imagination kan verwijzen naar: Just My Imagination(Running Away with Me),

Wenn Improvisation, Einfallsreichtum und Imagination Schlüsselelemente sind,
Als improvisatie, vindingrijkheid, verbeelding de sleutel zijn,