INNERES - vertaling in Nederlands

• binnenlandse zaken
• innerlijke
• binnen landse zaken
• binnenkant
• interne
• interieur
• ingewanden
• inwendig
• intern

Voorbeelden van het gebruik van Inneres in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Blutung oder inneres Trauma.
geen bloeding of inwendig letsel.

Mein Inneres windet sich wie Aale.
Mijn ingewanden kronkelen als palingen.

Wollt Ihr mein Inneres sehen?
Wil je mijn binnenkant eens zien?

Justiz und Inneres Brüssel, 23. März.
Justitie en binnenlandse zaken Brussel, 23 maart.

Bist du mein inneres Kind?
Ben jij mijn innerlijke kind?

Man kann nicht leugnen, unser inneres Sanitär- geschäft ist im Vergleich dazu Schwerstarbeit.
Je kan het niet ontkennen, ons interne buizensysteem heeft extreem veel onderhoud nodig.

Dein inneres Navigationssystem kann niemals von anderen Menschen oder Dingen korrumpiert werden.
Je intern geleidingssysteem kan nooit worden beschadigd door iets of iemand.

Sein Inneres wird zerrissen, von dem Geist, von dem er besessen ist.
Zijn ingewanden worden kapotgetrokken door de geest in hem.

Justiz und Inneres Brüssel, 30. November
Justitie en binnenlandse zaken Brussel, 30 november

Inneres schmilzt.
Binnenkant smelt.

Du tötest mein inneres Kind.
Je vermoordt mijn innerlijke kind.

Parität, Vielfalt, inneres Gleichgewicht, Erneuerung.
Pariteit, diversiteit, intern evenwicht, vernieuwing.

Sein Inneres wird zerrissen, von dem Geist, von dem er besessen ist.
Z'n ingewanden worden kapot gereten door de geest in hem.

Mein Inneres hat Aua!
Mijn binnenkant zit vol pijntjes!

Justiz und Inneres Luxemburg, 20. und 21. Juni.
Justitie en binnenlandse zaken Luxemburg, 20 en 21 juni.

Lieben Sie Ihr inneres Kind.
Hou van je innerlijke kind.

Inneres schmilzt. Aufkleber lösen sich.
Binnenkant smelt, stickers laten los.

Justiz und Inneres Brüssel, 25. und 26. September.
Justitie en binnenlandse zaken Brussel, 25 en 26 september.

Sie haben kein Interesse an mir, da ich kein weiches Inneres habe, damit.
Ze hebben geen belangstelling voor mij… want ik heb geen malse ingewanden.

Findet euer inneres Tier.
Vind je innerlijke beest.