INTERESSEN - vertaling in Nederlands

• belang
• belangstelling
• werkzaamheden
• belangen
• interesses
• belangstellingen

Voorbeelden van het gebruik van Interessen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich muss meine Interessen verfolgen können.
Ik moet mijn eigen interesses kunnen najagen.

Und welche Interessen hat die Kronprinzessin?
En wat is het belang van de kroonprinses daarin?

Das Wohlergehen versprechen nur die allgemeinen hohen schöpferischen Interessen oder nicht der Typische der Zeichen.
Welzijn sulyat leix algemene hoge creatieve belangstellingen nietwaar van tipichnost symbolen.

Hauptberichterstatter: Ludvík JÍROVEC Verschiedene Interessen- CZ.
Algemeen rapporteur: Ludvík Jírovec Diverse werkzaamheden- CZ.

Manche von ihnen hatten auch philosophische Interessen.
Ook filosofische vraagstukken hadden zijn belangstelling.

Meine Aufgabe ist seine Interessen zu wahren.
Mijn taak is zijn belangen behartigen.

Wir haben gewisse Interessen geteilt.
We deelden bepaalde interesses.

Sie verfolgen eigene Interessen, nicht die des Präsidenten.
Je hebt enkel je eigen belang, en niet dat van de president op het oog.

wobei ausschließlich in den Interessen.
poosje exclusief in de belangstellingen.

Hauptberichterstatterin: Ariane RODERT Verschiedene Interessen- SE.
Algemeen rapporteur: Ariane Rodert Diverse werkzaamheden- SE.

Die Gruppentouren werden geteilt durchgeführt, je nach Art und Interessen der Teilnehmer.
Groepsrondleidingen worden ingedeeld op basis van het karakter en de belangstelling van de deelnemers.

Mr. Logan hat andere Interessen.
Mr Logan andere belangen heeft.

Natürlich. Schreib über deine eigenen Interessen.
Natuurlijk niet, schrijf over één van jouw eigen interesses.

Welche Interessen sollen das sein?
Welk belang zou dat zijn?

Verschiedene Interessen.
Diverse werkzaamheden.

Er dient den Interessen Frankreichs.
Hij dient de belangen van Frankrijk.

Dieser Bericht unterstrich die neuen strategischen Interessen an der arktischen Region.
In dit verslag wordt de nieuwe, strategische belangstelling voor het noordpoolgebied onderstreept.

Sie haben vielfältige Interessen.
U heeft uiteenlopende interesses.

Er kann Mr. St. Patricks Interessen nicht hinreichend vertreten.
Hij kan het belang van Mr St. Patrick niet adequaat vertegenwoordigen.

Berichterstatter war Herr Zoli Italien- sonstige Interessen.
Rapporteur was de heer Zo/i(Italië- Diverse werkzaamheden).