INTIMER - vertaling in Nederlands

• intiemer
• intieme
• intiem

Voorbeelden van het gebruik van Intimer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Briefe sind intimer Natur.
Deze brieven zijn intiem.

Gelegenheitssex nüchtern ist sehr viel intimer.
Nuchter is het veel intiemer.

Und es wird immer intimer.
En we worden ook steeds intiemer.

Ich meine, es war noch intimer als Ficken.
Ik bedoel het was intiemer dan neuken.

sie ist etwas… sagen wir, intimer.
Ook persoonlijk, maar wat intiemer.

Der Walzer hingegen war intimer, lockerer, schneller.
Maar de wals was intiemer, losser en sneller.

Und wir werden immer intimer.
En we worden ook steeds intiemer.

Ja. Du hast gesagt, dass es intimer als Sex ist.
Ja. intiemer was dan seks. Je zei me dat dit nummer voor iemand zingen.

Intimer als jemandes Organe?
Intiemer dan je organen?

Das ist intimer als ein Saal.
Dat is knusser dan een feesthal.

Und dort gibt es ein super Tiramisu. Intimer.
Intiemer. En er is overheerlijke Tiramisu.

Nicht in intimer Weise.
We waren niet intiem of zo.

meine Beziehung mit diesem Menschen… beständig… intimer wird.
m'n relatie met deze persoon steeds intiemer zal worden.

Verzeihung, aber was meinen Sie damit?-… intimer.
Sorry. Wat bedoelt u?… intiems.

Es ist intimer.
Dat is intiemer.

Ein bisschen wie Zeitarbeit, aber intimer.
Een soort van verleiding, maar meer intiem.

Das ist intimer.
Dat is intiemer.

Der Raum inspiriert uns dazu, intimer miteinander zu sein.
De kamer inspireert ons om intiemer met elkaar te zijn.

Ich finde, das ist so viel… intimer.
Ik vind het veel intiemer.

Aber hier wäre es intimer, oder? Ja.
Maar hier is het intiemer. Ja.