ISS WAS - vertaling in Nederlands

• eet wat
• eet iets
• neem wat

Voorbeelden van het gebruik van Iss was in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mach dich frisch, iss was.
Ga je opfrissen en eet wat.

Iss was.
Hier eet iets.

Komm rein und iss was.
Kom binnen en eet wat mee.

Na, mach schon. Iss was. Ich kann nicht.
Kom liefje, eet er wat van.

Iss was.
En eet iets.

Komm rein und iss was.
Kom, eet wat.

Iss was und zieh dich an.
Ontbijt wat en kleed je aan.

Iss was.
Eet iets.

Du schwächelst. Hier, iss was.
Je verslapt. Eet wat.

Iss was.
Eet er iets bij.

Und iss was.
Eet iets.

Iss was. Frischer Roter Schnapper.
We hebben verse rode snapper. Eet wat.

Bitte iss was.- Hi.
Haal maar wat te eten. Hoi.

Geh heim, iss was.
Ga naar huis en eet iets.

Iss was. Ich bin nicht hungrig.
Ik heb geen honger. Eet wat.

Iss was und trink nicht zu viel Kaffee.
Ga wat eten en drink niet te veel koffie.

Wasch dich und iss was.
Was je gezicht en eet iets.

Hier, iss was.
Hier, eet wat.

Iss was.
Eet maar.

Mir zuliebe. Bitte iss was.
Voor mij. Eet iets.